Monday, 28 March 2011

À L'origine D'un Cri par / by Robin Aubert

Ce drame social doux-amer et multi-générationnel traite de la notion que des souvenirs douloureux peuvent provoqué des sentiments de colère et une incapacité à lâcher. Un homme (Michel Barrette) est incapable d'accepter la mort de sa seconde épouse, Louange (Véronique Beaudet). Laissant ses deux jeunes enfants qu'il eut avec elle, il s’enfuie avec son cadavre  et vise à la ramener à la maison.
 Les sœurs de l'homme sont concernées afin qu'ils convaincre son fils aîné (Patrick Hivon), de son premier mariage pour obtenir son grand-père (Jean Lapointe) et de chasser après son père. Son grand-père est actuellement dans une maison de retraite privée. Les trois hommes ne s’entendre pas et tiens des profonde ressentiments un contre l'autre. Le fils est hanté par un traumatisme de l'enfance. Tous les trois ont des difficultés avec la boisson et à contrôler leur colère. Ils ont tous des comportements impulsifs.
Les trois acteurs principaux donnent des représentations efficaces et naturelles et jouent au large des autres personnages.  Jean Lapointe est superbe dans son rôle et ajoute un fort élément comique en fin d'alléger ce film sombre. Ce film donne un portrait authentique de la réalité du Québec.

This bitter-sweet multi-generational social drama deals with the concept of how painful memories can cause feelings of anger and an inability to let go. A man (Michel Barrette) is unable to accept the death of his second wife, Louange (Véronique Beaudet). Leaving his two young children that he fathered with her, he elopes with her corpse and sets out ‘to bring her home’.
The man’s sisters are concerned so they convince his eldest son (Patrick Hivon), from his first marriage to get his grandfather (Jean Lapointe) and chase after his father. His grandfather is currently in a nursing home. The three men do not get along and bear deep resentments against each other. The son is haunted by a childhood trauma. All three have difficulties with drinking and controlling their anger. They all behave impulsively.
The three principle actors give effective and natural performances and play off of each other’s character.  Jean Lapointe is superb in his role and adds a strong comedic element to lighten up this dark film. This film gives an authentic portrayal of Quebec reality.