Saturday, 25 June 2011

The Over the Hill Band / Les Files / Meisjes by / par Geoffrey Enthoven

Seventy-year-old Claire and her husband Jean are on their way to some event. She wants to get there before evening. During a heated argument, Jean slumps over the steering wheel. He has died of a heart attack.
Her two sons, Michel and Sid are at the funeral. Michel is a successful businessman, married with children. Sid is a struggling rap-artist hoping for his big break.
She reunites at the funeral with two high-school friends Lut and Mavda, with whom she was in a band called “The Sisters of Love.” She wants Sid to help her and her friends perform again. He agrees but they have to sing along to his melodies. When Claire is given bad medical news, she becomes more determined than ever to pull this off.
The personality profile of the major characters was inconsistent. Certain narrative lines adversely affected the overall flow.

 Claire âgée de soixante-dix ans, et son mari Jean sont sur le chemin pour un événement. Elle veut y arriver avant la soirée. Lors d’une dispute, Jean s’effondre sur le volant. Il est décédé d'une crise cardiaque.
Ses deux fils, Michel et Sid sont à l’enterrement. Michel est un homme d'affaires réussie, marié avec des enfants. Sid est une artiste de rap qui lutte en espérant sa grande chance.
Elle réunît à l'enterrement avec deux amis de lycée Lut et Mavda, avec qui elle était dans un groupe appelé «The Sisters of Love». Elle veut que Sid l’aide elle et ses amis de chanter à nouveau. Il est d'accord, mais ils ont à chanter sur ses mélodies. Lorsque Claire est donnée de mauvaises nouvelles médicales, elle devient plus déterminée que jamais à retire ceci.
Le profil de personnalité des personnages principaux était inconsistant. Certaines lignes narratives a affectée le déroulement général.