Saturday, 9 July 2011

Eyes Wide Open / Tu N’Aimeras Point by / par Haim Tabakman

This disturbing, hard hitting and controversial first feature is a social drama about a respected, religious man whose world and those of his circle, is turned upside down by his encounter with a young homeless student. Aaron has just reopened his father’s butcher shop. He is a dedicated and respected Orthodox Jew, married to Rivka and father of four. Ezri, a young Yeshiva student walks in and asks to use the phone. Aaron offers Ezri a place in the shop to stay and hires him as an apprentice. Aaron invites Ezri for supper to meet Rivka and their four children.
Desires between the two men begin to take seed, when Ezri invites Aaron to accompany him to a ritual bath. Soon, as the two men become closer, the pressure on Aaron, both internal and external begins to increase.
This is a powerful drama that shows how disruptive it can be when one’s conscience and ethical standards clash with intense desires and feelings.

Ce premier long métrage troublant, percutant et controversé est un drame social à propos d’un homme respecté, religieux, dont son monde et ceux de son milieu, est reversée par sa rencontre avec un jeune étudiant  sans abri.
Aaron viens juste de rouvrir la boucherie de son père. Il est un Juif orthodoxe dédié et respecté, marié à Rivka et père de quatre enfants. Ezri, un jeune étudiant de la Yeshiva rentre et demande d'utiliser le téléphone. Aaron offre Ezri une place dans son boutique pour rester et l’emploi comme apprenti. Aaron invite Ezri pour le souper enfin de rencontrer Rivka et leurs quatre enfants.
Désirs entre les deux hommes commencent à prendre de la  graine, lorsqu’Ezri invite Aaron de l'accompagner dans un bain rituel. Bientôt, comme les deux hommes deviennent plus intimes, la pression sur Aaron, tant interne qu'externe commence à augmenter.
Il s'agit d'un drame puissant qui montre comment il peut être perturbateur lorsque leur conscience et leur norme éthique affronte leur propre désir et  sentiments intenses.