Wednesday, 14 September 2011

Winnie the Pooh (2011) by /par Stephen Anderson / Don Hall


{Preceded by “The Legend of Nessie” a traditionally animated short directed by Stevie Warmers-Skelton about how the Legend of the Loch Ness monster came to be. Amusing and fun for the whole family.} {Précédé par « La Légende de Nessie » un court métrage traditionnellement animé, réalisé par Stevie Warmers-Skelton sur l’origine de la légende du monstre de Loch Ness. Un petit moment amusante et de plaisir pour toute la famille.}
*************************************************************************
{Feature} A.A. Milne’s lovable and cuddly bear, who lives in the Hundred Acre Wood with Christopher Robin and all of his friends,  has returned to the screen for the first time since 2005s “Pooh’s Heffalump Movie.” The film is inspired by three stories: "In Which Eeyore Loses a Tail and Pooh Finds One”,"In Which Piglet Meets a Heffalump" and "In Which Rabbit Has a Busy Day and We Learn What Christopher Robin Does in the Mornings.”
As he does every morning Pooh wakes up and seeks to satisfy his hunger with his favourite food, honey. Only, on this particular day, there is none. So he ventures out to seek more. While searching, Pooh discovers that Eeyore has lost his tail. All of the inhabitants of the Hundred Acre Wood decide to help and Christopher Robin will reward a jar of honey to the one who comes up with the best tail.
The next day Pooh goes to see Christopher Robin and finds a note on his door that reads “Gon out busy back soon.” Since Pooh is not able to read, he takes the note to Owl, who misinterprets it as saying that Christopher Robin has been abducted by a vicious monster called the ‘Backson’. The residents of the Hundred Acre Woods develop a plan to rescue Christopher Robin.
The attraction of this latest animated feature is that though it is new, the animators have retained all of the traditional styles that were used in the 1960s; even the voices sounded the same. Jim Cummings as the voice of both Pooh and Tigger recreates the voices of Sterling Holloway and Paul Winchell giving the impression for us ‘baby boomers’ of being young children once again.

{Long-métrage} L’ours adorables et en peluche  crée par A.A. Milne, qui vit dans le Forêt des Rêves Bleu avec Christopher Robin et tous ses amis, est de retour à l'écran pour la première fois depuis «Pooh’s Heffalump Movie» de 2005. Le film est inspiré par trois histoires: «Dans Lequel Bourriquet Perd une Queue et Winnie L'Ourson Détecte un », « Dans Lequel Porcelet Rencontre un Heffalump » et «Dans Lequel Lapin A Une Journée Bien Remplie Et Nous Apprendre Ce Que Christopher Robin Fait Le Matin.»
Comme il le fait tous les matins, Winnie l'ourson se réveille et cherche à satisfaire sa faim avec sa nourriture préférée, du miel. Uniquement en ce jour particulier il y en a aucun. Alors il se risque à  chercher de plus. Pendant qu'ils cherchent, Winnie l'ourson découvre que Bourriquet a perdu sa queue. Tous les habitants du Forêt des Rêves Bleu décident de l’aider et Christopher Robin  récompensera   un pot de miel à celui qui arrive avec la meilleure queue.  
Le lendemain, Winnie l'ourson va voir Christopher Robin et trouve une note sur sa porte qui dit «Gon out busy back soon.» Étant donné que Winnie l'ourson n'est pas capable de lire il emmène la note au Maître Hibou, qui l’interprète mal comme disant que Christopher Robin a été enlevée par un monstre vicieux qu’on appelé le «Backson ». Les habitants de la Forêt des Rêves Bleu développer un plan pour sauver  Christopher Robin.
L'attraction de ce dernier long métrage d'animation est que bien qu'il soit nouveau, les animateurs ont conservé tous les styles traditionnels qui ont été utilisées dans les années 1960; même les voix sonnent le même. Jim Cummings: la voix de Winnie l'ourson et Tigrou recrée les voix de Sterling Holloway et Paul Winchell donnant l'impression que pour nous « les baby boomers » d’être des jeunes enfants une fois de plus.