Monday, 2 January 2012

Trou Story / The Hole Story par / by Richard Desjardins / Robert Monderie

“Don’t know much about mines? That’s normal. Mines don’t talk, especially about their history...” opens this latest social-commentary by Desjardins and Monderie. In their usual hard-hitting style, they proceed to explore the history of mining in the regions of North-Eastern Ontario (Sudbury, Cobalt and Timmons) and Abitibi-Témiscamingue in North-Western Québec. The profits enjoyed by the mining companies were astronomical. The devastation to the environment and the local economy was deplorable.
The story begins with the discovery of nickel in Sudbury and continues with silver in Cobalt, gold in Timmins and copper in Rouyn. Acquiring the rights to the land was no problem as they were the law.
Often, the mining companies are owned by global conglomerates; pay no taxes, strip the land of all its resources and then leave. The ‘fruits’ of their labour are a ‘hole’ in the ground, polluted rivers and lakes and a population with no means of living.

«Vous ne connaissez riens des mines? Normale. Les mines ne parle pas beaucoup, surtout pas de leur histoire…» ouvre ce dernier commentaire social réalisé par Desjardins et Monderie. Dans leurs style habituellement percutante, ils procèdent à explorer l'histoire de l'exploitation minière dans les régions du nord-est de l'Ontario (Sudbury, Cobalt et Timmons) et l'Abitibi-Témiscaminque du nord-ouest de Québec.  Les bénéfices dont jouissent par les sociétés minières étaient astronomiques. La dévastation de l'environnement et sur l'économie locale était déplorable.
L'histoire commence avec la découverte de nickel à Sudbury et se poursuit avec l'argent à Cobalt, l’or à Timmins et le cuivre à Rouyn. Acquérir les droits sur les terres n'avait pas de problème car ils étaient la loi. Souvent les sociétés minières sont la propriété des conglomérats mondiaux; ne payer aucun impôt, dévêtir la terre de toute sa ressource et puis laisser. Les fruits de leur travail sont un «trou» dans le sol, les lacs et rivières polluées et une population sans les moyens de vivre.