Wednesday, 11 January 2012

Walt Disney's Tangled and Tangled Ever After

Tangled (2010), 100m, directed by / réalisé par Nathan Greno and Byron Howard 

This is a delightful retelling of the classic fairy tale about a young woman with long golden magical hair being held captive in a tower by an enchantress. It clearly shows that Walt Disney Studios are still the undisputed masters of animation and bringing magic to families since 1939. The 3D cinematography brings the characters to life and takes the audience into the luscious forested location.
Humorous moments abound; the various interplay between the characters: Rapunzel and Flynn Ryder (the charming thief), Maximus (horse), Pascal (chameleon), Mother Gothel and the rough/tough patrons at the pub (who are actually sweet and sensitive). The musical numbers reminded us of the Walt Disney classics of yesteryear.

 Ceci est un récit magnifique d’un conte de fée classique sur une jeune femme aux longs cheveux d’or magique étant retenue  captif dans un tour par une enchanteresse. Il montre clairement que Walt Disney Studios restent les maîtres incontestés de l'animation et apportant la magie pour les familles depuis 1939. Les images 3D fait revivre les personnages et prend le public dans l’endroit forestier luxuriante. 
Les moments humoristiques abondent; les différents interactions entre les personnages : Rapunzel et Flynn Ryder (le voleur  charmant), Maximus (cheval), Pascal (caméléon), la mère Gothel et les clients brutes / dur du pub (qui sont en réalité douce et sensibles). Les numéros musicaux nous fait rappelé des classiques de Walt Disney d'autrefois.

Tangled Ever After (2012), 6m, directed by / réalisé par Nathan Greno and Byron Howard 

This short picks up where the feature film concludes. The kingdom is abuzz with the upcoming wedding between Rapunzel and Flynn Ryder. Maximus and Pascal are responsible for carrying the wedding rings. Comical chaos results as the pair lose the rings and they frantically attempt to retrieve them.
Ce court-métrage reprend ou le long métrage termine. Le Royaume en effervescence  avec le mariage à venir entre Rapunzel et Flynn Ryder. Maximus et Pascal sont chargés les anneaux de mariage. Résultats du chaos comiques comme la paire de perdre les anneaux et ils frénétiquement tentent pour les récupérer.