Friday, 9 November 2012

Daniel Grou a.k.a. PodZ


Né / Born: 1967.

Aime filmer l'humanité sous toute ses coutures et d'adapter des histoires sombres non conventionnelles à l'écran (petit et grand). Il a remporté de nombreux prix.

Loves to film humanity in all of its seams and to adapt unconventional dark stories to the screen (small and big). He has garnered many awards.





Filmography as Director / Filmographie comme Réalisateur

Cinéma / Cinema

King Dave, 2016, 100m
Adapté de la piece de theatre d'Alexandre Goyette qui soutient une intensité écrasante dans le rôle principal ce film est centré sur un jeune homme nommé Dave un roi auto-proclamé lorsqu'il est question de bousculade. Sa bravade augmente quand il est lapidé ou ivre. Cela lui fait une cible facile, comme en témoigne quand il est encordé à voler des autoradios. Il «réussi» et célèbre avec «ses amis». Ce qui suit est une spirale vers un enfer personnel avec peu d'espoir de survie. Tourné en une seule longue prise sur un plateau de neuf km qui fusionne parfaitement les lieux construit et réelle.
Adapted from Alexandre Goyette's – who sustains an overwhelming intensity in the lead role – play, this film centers on a young man named Dave – a self-proclaimed king when it comes to hustling. His bravado increases when he is stoned or drunk. This makes him an easy target, as evidenced when he is roped into stealing car stereos. He is 'successful' and celebrates with 'his friends.' What follows is a downward spiral into a personal hell with little hope of survival. Shot in one long take on a nine-km set seamlessly merging constructed and real-life locations. 


Miraculum, 2014, 104m
Ce film choral ambitieux relie la vie de pas moins de cinq protagonistes, révélant qu'il ya un lien invisible entre nous tous les actions d'un peuvent nuire à la vie d'un autre. En son centre est un accident d'avion mortel dans lequel qu’un seul survit gravement brûlé et hospitalisé et pris en charge par Julie, une infirmière en soins palliatifs. Elle est confrontée d’une crise de la foi son fiancé, Étienne, a atteindre la leucémie et a besoin de transfusions sanguines. Simon est revenu de Venezuela comme un trafiquant de drogue...
Cet est un film bien construit, très bien exécuté et réalisé avec un style de récit original.
This ambitious ensemble film links the lives of no fewer than five protagonists, revealing that there is an invisible bond between all of us – the actions of one can adversely affect the life of another. At its center is a fatal plane crash whereby only one survives – badly burned and hospitalized and cared for by Julie, a palliative care nurse. She is facing a crisis of faith – her fiancé, Étienne, has Leukemia and needs blood transfusions. Simon has returned from Venezuela as a drug smuggler…
This is a well-constructed film, excellently executed and performed with an original narrative style.


L’Affaire Dumont / The Dumont Affair, 2012, 120m
Novembre 1990, une femme fait rapport à la police qu'elle a été agressée sexuellement. Quelques mois plus tard un livreur de dépanneur et père divorcé de 2, Michel Dumont a été accusé et par la suite condamné basé sur l’identification de la femme. Ce fut malgré quelques incohérences évidentes. Au cours de la procédure, il épouse Solange Tremblay, une mère célibataire. Elle croit en son innocence. En Juin 1992, la victime commence à douter de son témoignage, mais c'est seulement en Mai 1997 avant de Dumont est sorti. Bien joué, un montage prêté à confusion ce film rejoint les rangs du genre «erreur judiciaire» mais n'atteint pas tout à fait l’état remarquable.
In November 1990, a woman reports to police that she was sexually assaulted. A few months later, a convenience store deliverer divorced father of 2, Michel Dumont was accused and subsequently convicted based on her identification. This was despite some obvious inconsistencies. During proceedings, he marries Solange Tremblay, a single mother. She believes in his innocence. In June of 1992, the victim begins to doubt her testimony but it is only in May 1997 before Dumont is released. Well acted, confusingly edited this film joins the ranks of the ‘miscarriage of Justice’ genre but doesn’t quite reach noteworthy status.

10 ½, 2010, 108m
Une amélioration marquée sur sa première. Tommy (10) est envoyé à un centre de correction juvénile ; abandonné et considérée comme une cause perdue;  sujettes à des crises fréquentes de colère et de la violence extrême. Sauf Gilles qui voit en Tommy une lueur d'espoir, tente de briser son esprit rebelle. Le succès ou est ce que Tommy est vraiment perdu, insaisissable et indomptable? Présentant un lien naturel entre eux, les deux principales donnent des performances remarquables. Il s'agit du premier rôle principal pour Robert Naylor (Tommy); montre un fort potentiel de devenir un acteur de premier plan dans les années à venir. Réalisation et montage plus serré auraient amélioré le film.
A marked improvement over his first. Tommy (10½) is sent to a juvenile correction center; abandoned and considered a lost cause; prone to frequent fits of extreme anger and violence. Except Gilles who seeing in Tommy a glimmer of hope, attempts to break through his rebellious spirit. Success or is Tommy truly lost, elusive and untameable? Exhibiting a natural bond between them, both leads give outstanding performances. This is Robert Naylor’s, as Tommy, first leading role; shows a strong potential to become a leading actor in the years to come. Tighter direction and editing would have improved the film.

Les Sept Jours de Talion / The Seven Days Of Talion,   
 Dans cette dernière adaptation cinématographique d'un roman de Patrick Senecal, Bruno Hamel, chirurgien âgée de 38 an, vit confortablement à Drummondville avec sa femme et la fille de huit an, Jasmine. Tout va bien, jusqu'au jour, que Jasmine, sur son chemin de l'école, est enlevé, violé et assassiné. Lorsque le suspect est placé en détention, Bruno comploter de l’enlever, de l’emmener à un chalet isolé, de le torturé pendant sept jours et enfin de le tuer. Bonnes performances par une distribution ne pouvaient éviter ce film laborieux et exploiteur qui manquait de crédibilité et de motif.
In this latest film adaptation of a Patrick Senecal novel, Bruno Hamel is a 38-year old surgeon and lives comfortably in Drummondville with his wife and eight year old daughter Jasmine. All is well, until one day, Jasmine, on her way to school, is abducted, raped and murdered. When the suspect is taken into custody, Bruno plots to kidnap him, take him to an isolated chalet, torture him for seven days and lastly kill him. Good performances by an all-star cast could not save this plodding, exploitive film that lacked credibility and purpose.
 
Télévision / Television
(Je n'ai pas vu aucun sauf peut-être Prédateurs / I have not viewed any of these except possibly Hunger)
 L’un des réalisateurs télé les plus en demande au Québec.  A été nominée pour et reçu de nombreux prix.
One of Quebec’s most in demand TV directors. Has been nominated for and awarded many prizes.
1)      1999-2000, Les Prédateurs / The Hunger:
Série d'anthologie de 30 minutes – 3 épisodes en  saison 2  
30 minute anthology series – 3 episodes in season 2.
2)      2000, Drop the Beat: 4 épisodes / episodes
3)      2002, Vampire High: 6 épisodes / episodes
Drame horreur pour adolescents sur un pensionnat expérimental tentant d'intégrer les vampires adolescents dans la société humaine normale.
Teen horror drama about an experimental boarding school attempting to integrate adolescent vampires into normal human society.
4)      1999-2002, Le Loup-Garou du Campus / Big Wolf on Campus:  
4 épisodes en saison 3 / 4 episodes in season 3:
Un athlète en lycée se transforme en loup-garou et avec un ami luttent contre les vampires, démons et les forces des ténèbres.
High school jock turns into a werewolf and together with a friend fight off vampires, demons and dark forces.
5)      2002, Exils, un téléfilm de 93m / a telefilm of 93m
6)      2003-2006, 3X Rien, 66X23m: 13 épisodes en / episodes in 2005)
3 amis dans leurs trentaines visant pour le succès / 3 friends in their 30s aiming for success.
7)      2004, Les Bougon, c'est Aussi ça la Vie! / The Bougon, This is what Life is, 50X23m: 12 épisodes / episodes
Une sitcom Québécois au sujet d'une famille sur la bien être sociale qui conspire d'arnaquer l'argent des citoyens normaux et des entreprises.
Quebec sitcom about a family on social security who scheme to scam money from normal citizens and businesses.
8)      2005, Au Nom de la Loi / The Name of the Law, 10X50m:
Drame policier au sujet d'un homme condamné à la réclusion à perpétuité pour meurtre et s'échappe après 12 années et kidnappe l'agent qui l'a fait condamné.
Police drama about a man sentenced to life imprisonment for murder and escapes after 12 years and kidnaps the officer who got him convicted.
9)      2005 à / to 2007: Minuit, le Soir / Midnight, in the Evening:
Série d'une demi-heure axée sur les caractères, centrée sur les domaines à la fois personnelles et au travail de 3 videurs.
Character-driven half-hour series centering on both the personal and work areas of 3 bouncers.
10)   2006-2010, C.A., 43X22m:
4 amis ayant obtenu leur diplôme 10 ans plus tôt / 4 friends who graduated 10 years prior.
11)   2011, La Reine Rouge,
12)   2011, 19-2:
Centré  sur 2 policiers Montréalais / Centres on 2 Montreal police.
13)   2011, Xanadu (France) 8X52m:
Met en scène une famille en tète d’un empire de production de films pornographiques appelée Xanadu.
Depicts a family who head a pornographic film production empire called Xanadu.
14)   2012, Tu m'Aimes-tu? (en tournage / being shot)

Podz a réalisé plus de 60 vidéoclips pour de nombreux groupes Québécois ou des artistes comme Laymen Twist et compositeur René Dupéré (Cirque du Soleil) et des bandes-annonces pour diverses entreprises – par exemple Bell, Molson,  McDonald ' s etc.
Podz has directed over 60 video clips for many Quebec groups or artists such as Laymen Twist and composer René Dupéré (Cirque du Soleil) and ads for diverse companies – for example Bell, Molson, McDonalds etc.