Tuesday, 8 October 2013

Hello Darlin’ Productions presents the 11th Annual Wintergreen Concert Series

  
Hello Darlin' Productions présente la 11e série annuelle des Concerts Wintergreen  



From September 2013 till April 2014 / Dès Septembre 2013 jusqu'en Avril 2014

The 11th annual Wintergreen Concert Series – 08 concerts offering the finest in North American folk music at the Petit Campus (the smaller venue in the Café Campus; 57 Prince Arthur East, Montreal Quebec).


Presented by Hello Darlin’ Productions, Wintergreen concerts begin at 8 p.m. and generally end by 11 p.m. The regular cost of tickets ranges from 15$ to 25$ and from 10$ to 15$ for students. Hello Darlin’ Productions also presents other concerts at other venues such as Casa del Popolo and Leon Redbone will be playing at the Salla Rossa on December 3rd (tickets 40$).


Le 11e Wintergreen série annuelle de concerts – 08 concerts offrant la meilleure en Amérique du Nord le musique folklorique au Petit Campus (la plus petite salle dans le Café Campus ; 57 Prince Arthur est, Montréal (Québec)).
Présenté par Hello Darlin' Productions, les concerts de Wintergreen commence à 20h et finit généralement par 23h. Le coût régulier des billets est de 15$ à 25$ et de 10$ à 15$ pour les étudiants. Hello Darlin' Productions présente également d'autres concerts à autres endroits tels que la Casa del Popolo et Leon Redbone jouera à la Salla Rossa le 3 Décembre (billets 40$). 
 
To reserve tickets or purchase full or half-subscriptions go to / Pour réserver des billets ou acheter plein ou demi-abonnements, allez à: 
http://hellodarlinproductions.com/TheWintergreenConcertSeries.htm  
for details or call / pour les détails ou appeler : (514) 524-9225.

Chronicle of concerts attended in descending order: 
Chronique des concerts assistés en ordre descendante : 
at / au Petit Campus and presented by / et presenter par Hello Darlin’ Productions unless noted /
sauf indication contraire 


September 29 2013 Fred Eaglesmith Travelling Steam Show  
 The Fred Eaglesmith Travelling Steam Show is one of the few remaining rock ‘n’ roll travelling shows left, playing  over 200 shows per year (all in small venues not stadiums), traveling nearly  2500 miles in old rickety buses which often break down.


Le Fred Eaglesmith Traveling Steam Show est l'un des derniers spectacles rock ' n roll itinérantes restant,   jouant plus de 200 concerts par an (tous dans des petites salles et non pas les stades),  voyageant près de 2500 milles dans des vieux bus délabrés qui tombe en panne souvent.  

musicians / les musiciens: 
Bill Poss (born in Illinois but now based in Texas/ né en Illinois, mais désormais basé en Texas) – guitar, vocals / guitare, chant                

  
Tif Ginn (South Texas / Texas du Sud) – guitar, vocals, accordion / guitare, chant, accordéon

Fred Eaglesmith (Born / né 1957 in / en Brantford Ontario) – guitar, vocals and jokes / guitare, chant et blagues   
Justine Fischer – double bass / contrebasse 
Kori Heppner – drums / batterie
Matty Simpson – guitar, banjo / guitare, banjo                

The show started with Bill Poss performing four ‘Kentucky Bluegrass’ songs  -- one happy, two sad and the last happy. He was followed by his wife Tif (Tiffany) Ginn who along with the band (apart from Fred) played a rollicking Texas blues.  She performed at least six. The first set lasted around 45 minutes followed by a 15 minute break. 
The second part of the show was fronted by Fred Eaglesmith (an alternative country artist who has defied categorization) himself.  Interjected in between songs that talked mainly about rural life Fred told jokes that had the sold-out crowd roaring with laughter. 
All in all a fantastically enjoyable evening of American roots, good-time rock ‘n’ roll and plenty of humor – harkening back to the days when the music was a revolutionary force and not ‘big-business’ as it is today.  

Le spectacle a commencé avec Bill Poss interprétant quatre chansons de « Kentucky Bluegrass » – un joyeux, deux tristes et le dernier joyeux. Il fut suivi par son épouse Tif (Tiffany) Ginn qui, avec le groupe (sans Fred), a joué un blues Texane joyeux.  Elle a joué au moins six. Le premier set a duré environ 45 minutes, suivie d'une pause de 15 minutes. 
 La deuxième partie du spectacle a été menée par Fred Eaglesmith (un artiste de country alternative qui  défié la catégorisation) lui-même.  Interpoler entre les chansons, qui parlait principalement de la vie rurale, Fred racontait des blagues qui avaient la salle comblé, hurlant de rire. 
Dans  tous l'ensemble une soirée incroyablement agréable de musiques de racines Américaines, bon-temps du rock ‘n’ roll et beaucoup d'humour – retournent à l'époque où ce musique était une force révolutionnaire et non pas « big-business » tel qu'il est aujourd'hui.