Friday, 18 April 2014

Six Thèmes Solaires par Denis Gougeon



       
Six Solar Themes by Denis Gougeon

Une production de la Société de Musique Contemporaine du Québec (SMCQ) 
A production of the Société de Musique Contemporaine du Québec (SMCQ)

Jeudi 17 Avril, 19 h au Salle Pierre-Mercure dans le Centre Pierre-Péladeau située au 300 boulevard de Maisonneuve Est (métro Berri-UQAM)  
Thursday 17 April, 7pm at the Pierre-Mercure Hall in the Centre Pierre - Péladeau located at
300 boulevard de Maisonneuve East (Berri-UQAM metro)

Un succès planétaire / A planetary success
Une aventure cosmique à travers le système solaire en commence avec le soleil en direction vers l'extérieur avec des  arrêts sur chacun  des huit autres planètes   et se termine sur Pluton (qui n'est plus considéré comme une planète – rétrogradée à une planète naine). Suivez la lumière et l'énergie émanant du soleil car il éclaire et chauffe les huit autres planètes ainsi que Pluton ; une exploration de la beauté et le chaos de notre système solaire à travers des mélodies thématiques. La beauté unique et les caractéristiques de chaque corps solaire sont exprimer à travers les sons signature et la touche personnelle de l'instrument et son interprète. Chaque pièce est introduite par un hommage poétique à chaque élément solaire lu par Yanick Villedieu et accompagnée d'images conçu par Yves Labelle et l’éclairage par Marc Tétreault.

Ensemble SMCQ

Yanick Villedieu

A cosmic adventure through the solar system beginning with the sun and heading outwards with stops on the remaining eight planets and terminates on Pluto (no longer considered a planet – demoted to a planetoid). Follow the light and energy emanating from the sun as it illuminates and heats the eight planets plus Pluto; an exploration of the beauty and chaos of our solar system through thematic melodies. Each solar body’s unique beauty and characteristics are expressed through the signature sounds and personal touch of the instrument and its player. Each piece is introduced with a poetic tribute to each solar element read by Yanick Villedieu and accompanied by images conceived by Yves Labelle and lighting by Marc Tétreault.

Denis Gougeon


Programme / program:
1) Simon Bertrand, L’Instant Initial (2013)  
2) Denis Gougeon, Six Thèmes Solaires / Six Solar Themes (1990) 1iere partie / part 1: 
      I.        Louise-Andrée Baril, Piano - Soleil  / piano - Sun
    II.        Marie-Chantal Leclair, Saxophone - Mercure  / saxophone - Mercury
   III.        Florie Valiquette, Voix - Vénus / voice - Venus
  IV.        Gilles C. Plante, Clarinette - Terre / clarinet - Earth   

 Louise-Andrée Baril, Piano - Soleil  / piano - Sun

Gilles C. Plante, Clarinette - Terre / clarinet - Earth
   
3) Analía Llugdar, Reflet (création)
4) Denis Gougeon, Six Thèmes Solaires / Six Solar Themes (1990) 2ieme partie / part 2:  
      I.        Francis Pigeon, Trompette - Mars / trumpet - Mars
    II.        Pamela Putnam, Cor - Jupiter / Cor - Jupiter
   III.        Geneviève Deraspe, Flûte - Saturne / flute - Saturn
  IV.        Clemens Merkel, Violon - Uranus / violin - Uranus
    V.        François Vallières, Alto - Neptune / viola - Neptune
  VI.        Isabelle Bozzini, Violoncelle - Pluton / cello - Pluto   
5) Pierre Michaud, Espace (2013) 
Les œuvres de Bertrand, Llugdar et Michaud (tous des anciens élèves de Gougeon) ont été spécialement composés pour accompagner et compléter ce cycle instrumental de Gougeon.
The works by Bertrand, Llugdar and Michaud (all former students of Gougeon) were especially composed to accompany and complement Gougeon’s instrumental cycle.


·         Walter Boudreau, chef / conductor
·         Yanick Villedieu animateur et récitant  / host and Narrator
·         Alain Thibault,
musique d’ambiance – extraite d’EXO  (2013) conçue originellement pour l’exposition permanente aux nouveau Planétarium de Montréal) pendant les interventions poétiques de -     ambient music extracted from EXO  (2013) originally designed for the permanent exhibition at the new Montreal Planetarium  during the poetic interventions of   
Yannick Villedieu
·         Yves Labelle, images / images
·         Marc Tétreault, éclairage / lighting