Thursday, 6 August 2015

Trilogie "Rurouni Kenshin" Trilogy




(Japan / Japon)
directed by / réaliser par Keishi Ōtomo

This three-part action spectacular samurai swordfight adventure is about a ruthless assassin who abandons his bloody past and vows to never kill again. Takeru Satoh is Battosai the Killer / Himura Kenshin. Adapted from Nobuhiro Watsuki’s hit manga series “Rurouni Kenshin.”
Cette aventure en trois volets de combat à l'épée samouraï a l’action spectaculaire s’agit d'un assassin impitoyable qui abandonne son passé sanglant et jure de ne plus jamais tuer. Takeru Satoh est Battosai le tueur / Himura Kenshin. Adapté du succès de la série a succès de manga « Rurouni Kenshin» de Nobuhiro Watsuki.

1 - Rurouni Kenshin, 2012, 135m 
The Meiji Restoration (ushered in by the Toba-Foshima battle during the Boshin War, 1868) allowed Japan to transform from a feudal to a modern industrial nation. It was at this moment that the ruthless assassin Battousai decides to abandon his blood-soaked past to seek peace and justice. His abandoned sword is picked up by a malevolent and mysterious new owner.  Ten years later, after wandering the countryside, he settles at a swordsmanship training school run by Kaoru. His quest for peace is shattered when a young woman with a secret recipe for Opium escapes a ruthless crime boss, Takeda.
La restauration de Meiji (inaugurée par la bataille de Toba-Foshima pendant la guerre de Boshin, 1868) a permis au Japon de se transformer d'un pays féodal à une  industrielle. Il était à ce moment que l'assassin impitoyable Battousai décide d'abandonner son passé sanglant enfin de rechercher la paix et la justice. Son épée abandonnée est ramassée par un nouveau propriétaire maléfique et mystérieux.  Dix ans plus tard, après avoir erré à la campagne, il s'installe à une école de formation de sabre dirigée par Kaoru. Sa quête pour la paix est brisée lorsqu'une jeune femme avec une recette secrète pour l'Opium s'échappe d'un patron du crime sans pitié, Takeda.

2 - Kyoto Inferno, 2014, 139m,
Kenshin's hope of living a quiet peaceful life at Kaoru’s training school is interrupted when the Meiji government calls him to duty; one that cannot be ignored. A formidable foe, Makoto Shishio, now horribly scarred due to a failed attempt by the government to eliminate him, has resurfaced and he is hungry for vengeance. A reluctant Kenshin must draw his sword not only to save his loved ones but the entire nation. An action packed martial arts film that shows that no matter how hard we try to turn a new leaf, the past always returns to haunt us.  

L'espoir de Kenshin de vivre une vie calme et paisible à l'école de formation de Kaoru est interrompue lorsque le gouvernement Meiji l'appelle au devoir; une qui ne peut être ignoré. Un ennemi redoutable, Makoto Shishio, maintenant défigurée en raison d'une tentative avortée par le gouvernement de l'éliminer, a refait surface et il est avide de vengeance. Un Kenshin réticents doit tirer son épée, non seulement pour sauver ses proches, mais l'ensemble de la nation. Un film d'arts martiaux bourré d'action qui montre que peu importe combien nous essayons de tourner une nouvelle page, le passé revient toujours nous hanter.  

3 - The Legend Ends, 2014, 135m
After being unconscious for three days, Kenshin wakes up at his master’s home. He asks him to teach him the final technique. This is the only way he can defeat Makoto Shishio and save the country. The master tells him that before he can learn he must discover his one major flaw. Meanwhile Shishio arrives in Tokyo with an ironclad battleship. He forces the government to declare that Kenshin is Battosai and arrest him. Kenshin is reunited with Kaoru and those at the training school. He must now face his most fearsome nemesis and also confront his violent past.
Après avoir été inconscient pendant trois jours, Kenshin se réveille à la maison de son maître. Il lui demande de lui enseigner la technique finale. Ceci est la seule manière qu'il peut vaincre Makoto Shishio et sauver le pays. Le maître lui dit qu'avant il peut apprendre, il doit découvrir son seul défaut majeur. Pendant ce temps Shishio arrive à Tokyo avec un navire de guerre cuirassé. Il oblige le gouvernement à déclarer que Kenshin est Battosai et de l'arrêter. Kenshin est réuni avec Kaoru et ceux de l'école de formation. Il doit maintenant faire face à son ennemi le plus redoutable et affronter aussi son passé violent.