Wednesday, 17 August 2011

Matías Bize

Matías Bize is a producer, screen-writer and film director born in 1979, Santiago Chile.
Here are capsule reviews (fewer than 100 words) of those of his films that I have seen.
Matías Bize est un producteur, réalisateur, acteur et scénariste né en 1979, Santiago de Chili. Voici des critiques en forme de capsules (moins de 100 mots) de ceux de ses films que j'ai vus.

Largometrajes / feature films / long-métrages

Sábado / Saturday / Samedi  2003
Director’s first film was shot with one take in real-time and.  Antonia is incensed as she has found out that her lover Victor is getting married in a few hours. Her neighbour Gabriel is filming.
She visits his fiancée Blanca (who is in her wedding gown) and proves to her that Victor was with her last night and that she is pregnant. Blanca is filled with vengeance and along with Gabriel, who continues to film, goes first to confront Victor. What follows is a hilarious exchange when Victor’s ‘true nature’ is literally ‘exposed.’
Premier film du réalisateur a été tourné avec en une prise au temps réel.  Antonia est furieux qu'elle à découvert que son amant Victor vas se marier en quelques heures. Son voisin, Gabriel, filme. Elle rend visite à la fiancée de Victor, Blanca (qui est dans sa robe de mariée) et elle se révèle que Victor était avec elle hier soir et qu'elle est enceinte. Blanca est remplie avec vengeance et avec Gabriel, qui continue à filmer, va tout d'abord d’affronter Victor. Ce qui suit est un échange hilarant lorsque « le vraie nature » de Victor est littéralement «exposé.»

En La Cama (2005) / In Bed / Dans Le Lit 2005
‘Strangers in the night’, Bruno and Daniella have decided to spend the night together in a cheap motel. A similar concept was handled in the 2008 Brazilian film “Between the Sheets” by Gustavo Nieto-Roa. The earlier film brought out a deeper understanding of relationships. The film alternates between steamy sex and engaging conversation.
"Strangers in the night", Bruno et Daniella ont décidé de passer la nuit dans un motel à bon marché. Un concept similaire a été géré dans le film brésilien 2008 « Entre les Draps » par Gustavo Nieto-Roa. Le premier film mis en évidence une compréhension plus profonde des relations. Le film alterne entre le sexe torride et la conversation engageant.

Lo Bueno de Llorar / The Good Thing to Mourn /La Bonne Chose Pour Pleurer2006
Nunca visto / Never seen / Jamais vu
La Vida de los Peces / The Life of Fishes / La Vie des Poissons 2010
Andrés returns to Chile, after ten years of living in Berlin, Germany. He has decided to permanently relocate there. What would have drawn him back to Chile?  On the evening of his return to Berlin (his flight back is at midnight), he attends a friend’s birthday party to recapture the past and say goodbye to his friends. As the night wears on we come to the realization that a tragedy occurred ten years ago; one that has binds the group together but at the same time was the impetus for Andrés departure.
Andrés retourne au Chili, après dix ans de vie à Berlin, en Allemagne. Il a décidé de s’installer à Berlin en permanence. Ce qui La ramenée au Chili? Le soir de son retour à Berlin (son vol est à minuit), il participe à la fête d'anniversaire un ami pour reprendre le passé et de dire ses adieux à ses amis. Comme la nuit s’avance nous arrivons à la réalisation qu'une tragédie s'est produite il y à dix ans; celui qui lie le groupe ensemble, mais en même temps, il a été l'impulsion du départ d’Andrés.

He has also done a number of shorts. I have not been able to see any of them as yet.
Il a aussi fait un certain nombre de courts métrages. Je n'ai pas eu en mesure de voir aucun d’eux jusqu’ici.