Saturday, 25 June 2016

Monthly Film Chronicle – June-July 2016




Chronique Mensuelles de Film – Juin-Juillet 2016

A monthly chronicle of films (features, medium or shorts) seen throughout the current month from any source. Commentaries will be limited to 99 words or less. Film festivals will be hyperlinked. If time permits certain films will be elaborated on and be posted under the label “Film Box Office” (100-399 words) or “Film Review” (400 or more) (number of words based on English only).
Une chronique mensuelle de films (long-, moyen- ou court-métrages) vu tout au long du mois en cours de n'importe quelle source. Les commentaires sera limitée à 99 mots ou moins. Les festivals du film seront notés avec un lien hypertexte. Si le temps le permet certains films seront élaborer et afficher sous l'étiquette « Film Box Office » (100-399 mots) ou « Film Review » (400 ou plus) (le nombre de mots est basé sur l’Anglais seulement).

(Last update / Dernière mis-a-jour: July 15 Juillet 2016
Films are listed the order seen scrolling down. Films seront énumérés en ordre vue défilant vers le bas.)
**********************************************************

The 15th New York Asian Film Festival
Presented by / Présenter par Film Society of Lincoln Center and Subway Cinema
From June 22 to July 09 / Du 22 Juin au 09 Juillet 2016

Screenings will be held June 22 to July 5 at the Film Society of Lincoln Center's Walter Reade Theater (165 West 65th Street, between Amsterdam and Broadway), and July 6 to 09 at the SVA Theatre (333 West 23rd Street, between 8th and 9th Avenues). 51 feature-length films showcasing the best of Asian cinema will be screened.
Les projections auront lieu le 22 Juin au 5 Juillet à la Film Society du Lincoln Centre Walter Reade Theater (165 rue 65 Ouest, entre Amsterdam et Broadway), et 6 au 09 Juillet au Théâtre SVA (333 rue 23e Ouest, entre avenues 8 et 9). 51 longs métrages mettrant en valeur le meilleur du cinéma Asiatique seront projetés.
For more info go to / Pour plus d'info, allez a:
*******************************************************

Hitler's Folly, United States / États-Unis 2016, 67m, Bill Plympton
Plympton's fourth live-action film is a hilarious satirical re-imagining of Hitler's 'true' motive for world domination. Using images of Hitler's early artwork, World War II footage and his signature animation style, Plympton re-imagines the Nazi dictator as a frustrated animator who dreamt of building the world's greatest amusement park and animating Wagner's Die Nibelungen. The former would be called Nazi-land and would rival Disney World. The latter would be the most extravagant animated feature-length animation ever produced. It would be four hours long and star a cartoon duck. The story unfolds from the perspective of a government conspiracy revealed. 
Le quatrième film live-action de Plympton est un réimagination satirique hilarant du «vrai» motif de Hitler pour la domination du monde. En utilisant des images d'Hitler de ses œuvres d'art au début, des images de la Seconde Guerre Mondiale et son style d'animation signature, Plympton réimagine le dictateur Nazi comme un animateur frustré qui rêvait de construire le plus grand parc d'attractions du monde et de animer Die Nibelungen de Wagner. Le premier serait appelé Nazi-land et pourrait rivaliser avec Disney World. Le deuxième serait le long métrage d'animation le plus extravagant jamais produit. Il serait d'une duréé de quatre heures et mettera en vedette un canard en dessin animé. L'histoire se déroule du perspective d'une conspiration gouvernementale révélée.
*******************************************************

20th Fantasia Film Festival International  
July 14 till August 02 / 14 Juillet jusqu’au 02 Août 2016
For more information check out the Festival’s web site:
Pour plus d'informations, consultez le site web du Festival:
***************************************************************************