Piché: Entre Ciel Et Terre by Sylvain Archambault

On August 24^th 2001, on an Air Transat flight 236 from Toronto to Lisbon, Captain Robert Piché (played by Michel Côté ), along with first officer  Dirk DeJager  had to land the aircraft at Lajes Airport, Terceira, Azores, Portugal due to a total loss of fuel while flying over the Atlantic. Piché had to use his instincts and find the force and resolve in order to safely land and save the 306 (293 passengers and 13 crew) aboard, without loss of life. He was hailed as a living hero. This dramatization based on Robert Piché’s biography, delves into the background of the man. His story unfolds as Robert Piché is reminiscing about what happened, from his room in a detox centre in 2002. Not only the incident itself, but also his stint in a Georgian State Penitentiary (played by Maxime LeFlaguais) serving a sentence of five years for flying illegal drugs into the United States. This original approach to editing keeps the viewer glued to the screen, as the real man behind the hero is revealed.   Michel Côté’s performance was remarkable whereas Maxime LeFlaguais’s seemed forced and not really into his character.

Le 24 août 2001, sur un Air Transat vol 236 de Toronto à Lisbonne, le capitaine Robert Piché (joué par Michel Côté), accompagné de premier officier Dirk DeJager devait atterrir l'avion à l'aéroport de Lajes, Terceira, Açores, Portugal  à cause d’une perte totale de carburant tout en volant au-dessus de l'Atlantique. Piché devait utiliser son instinct et de trouver la force et de atterrir en toute sécurité et sauver les 306 (293 passagers et membres d'équipage 13) à bord, sans perte de vie. Il a été salué comme un héros  vivant. Cette dramatisation est basée sur la biographie de Robert Piché nous plonge dans le fonds de l'homme. Son histoire se déroule comme Robert Piché s'en souvient de ce qui s'est passé, de sa chambre dans  un centre de désintoxication en 2002. Non seulement l'incident lui-même, mais aussi son passage dans un Pénitencier de État de Géorgie (joué par Maxime LeFlaguais) purgeant une peine de  cinq ans pour transporter par avion des drogues illicites aux  États-Unis. Cette approche originale du montage  garde le spectateur collé à l'écran, pendant que l'homme réel derrière le héros se révélé. La performance de Michel Côté  étai remarquable alors que celui de Maxime LeFlaguais semblait d’être forcée et pas vraiment dans son personnage.