Tuesday, 8 November 2022

Monthly Film Chronicle – June 2022

 
Chronique Mensuelles de Film – Juin 2022
A monthly chronicle of films (features, medium or shorts) seen throughout the current month from any source. Commentaries will be limited (with some exceptions) to 99 words or less. Film festivals will be hyperlinked. If time permits certain films will be elaborated on and be posted under the label “Film Box Office” (100-399 words) or “Film Review” (400 or more) (number of words based on English only). 
Une chronique mensuelle de films (long-, moyen- ou court-métrages) vu tout au long du mois en cours de n'importe quelle source. Les commentaires sera limitée (à quelques exceptions) à 99 mots ou moins. Les festivals du film seront notés avec un lien hypertexte. Si le temps le permet certains films seront élaborer et afficher sous l'étiquette «Film Box-Office» (100-399 mots) ou «Film Review» (400 ou plus) (le nombre de mots est basé sur l’Anglais seulement).

Advisory: Order of festivals may not be accurate. / Avis: L'ordre des festivals peut ne pas être exact.
 
(Last update / Dernière mis-a-jour: December 05 Décembre 2022)
Films are listed the order seen scrolling down. Films seront énumérés en ordre vue défilant vers le bas.
******************************************************************************
 
19th edition Tribeca Festival 2021
19ème edition Tribeca Festival 2021
June 9-20 Juin 2021
The festival’s mission is to help filmmakers reach the broadest possible audience, enable the international film community and general public to experience the power of cinema, and promote New York City as a major filmmaking center. The Tribeca Film Festival is well known for being a diverse international film festival that supports emerging and established directors. Since its founding, it has attracted an international audience of more than 4.5 million attendees and exhibited over 1500 films.
La mission du festival est d'aider les cinéastes à toucher le public le plus large possible, de permettre à la communauté cinématographique internationale et au grand public de découvrir le pouvoir du cinéma et de promouvoir la ville de New York en tant que centre majeur du cinéma. Le Tribeca Film Festival est bien connu pour être un festival de film international diversifié qui soutient les réalisateurs émergents et établis. Depuis sa fondation, il a attiré un public international de plus de 4,5 millions de spectateurs et a présenté plus de 1500 films.
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
https://tribecafilm.com/
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
19th Annual Human Rights Watch F. F. – Chronicle of films seen
May 26 - June 2, 2022 / 26 Mai - 2 Juin 2022
For more information check out the festival’s web site:
Pour plus d'informations, consultez le site web du festival:
Human Rights Watch Film Festival | Hot Docs
The Human Rights Watch Film Festival (HRWFF) bears witness to human rights violations in direct storytelling and exposé form and creates a forum for courageous individuals on both sides of the lens to empower audiences with the knowledge that personal commitment can make a difference.
Le Human Rights Watch Film Festival (HRWFF) témoigne des violations des droits humains sous forme de récits directs et d'exposés et crée un forum pour les individus courageux des deux côtés de l'objectif afin de donner au public la certitude que l'engagement personnel peut faire la différence.
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
IDFA 33 - Netherlands / Pays-bas
International Documentary Film Festival Amsterdam
November 16 – December 6, 2020
16 Novembre - 6 Décembre, 2020
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
https://www.idfa.nl/en/
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
26th edition – Busan International Film Festival
Held in Haeundae-gu, Busan,South Korea
from October 6 to 15, 2021
Busan International Film Festival, the most dynamic film event in Asia as well as the largest Asian film celebration. Since its first inception, the festival has become a genuine driving force behind the development of not only Korean cinema, but also Asian cinema. With a variety of diverse films in genre and from different origins, BIFF will continue to offer a solid ground for the development of local film industry and discover new Asian cinema talents through constructive efforts – including a co-production market and practical support programs for film productions both for Korean and Asian cinema.
26e édition - Festival International du Film de Busan
Tenue à Haeundae-gu, Busan, Corée du Sud
du 6 au 15 Octobre 2021
Festival International du film de Busan, l'événement cinématographique le plus dynamique d'Asie et la plus grande célébration cinématographique Asiatique. Depuis sa création, le festival est devenu un véritable moteur du développement non seulement du cinéma Coréen, mais aussi du cinéma Asiatique. Avec une variété de films diversifiés de genre et d'origines différentes, le BIFF continuera à offrir une base solide pour le développement de l'industrie cinématographique locale et à découvrir de nouveaux talents du cinéma Asiatique grâce à des efforts constructifs – y compris un marché de coproduction et des programmes de soutien pratique au productions cinéma, tant pour le cinéma Coréen qu'Asiatique.
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
https://www.biff.kr/eng/
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
2022 Hot Docs Canadian International Documentary Festival
Advancing the Art of Documentary
Begins at 7:30 p.m. on Thursday, April 28 and ends on Sunday May 08.
All times are in Eastern Time. No in-person attendance.
A run-down of all the films seen at this year’s festival. If time permits a more extensive critique (features only) will appear under the label “Film Box-Office.” They will be identified with the HOT DOCS 2022 logo.
Le Festival International du Documentaire Canadien Hot Docs 2022
Faire Progresser l'Art du Documentaire
Débute à 19:30. Jeudi 28 Avril et se termine Dimanche 08 Mai.
Toutes les heures sont exprimées en heure de l'Est. Pas de présence en personne.
Un aperçu de tous les films vus au festival de cette année. Si le temps le permet une critique plus élabore (long-métrages seulement) apparaîtra sous l’étiquette «Film Box-Office.» Ils seront identifiés avec le logo de HOT DOCS 2022.
For more information check out the festival’s web site:
Pour plus d'informations, consultez le site web du festival:
http://hotdocs.ca/
Films are listed in descending order – the most recently seen on the top
Les films sont classés par ordre décroissant les plus récemment vus en bas.
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
Blood in the Snow Film Festival (BITS21)
Super Channel and Blood in the Snow join forces once again to bring virtual festival to horror film fans across Canada.
Five festival features and select shorts will premiere exclusively on
Super Channel Fuse on Halloween Weekend  (October 29 – 31), and the in-person festival returning to the Royal Cinema, Toronto (November 18 to 23).
Super Channel et Blood in the Snow unissent à nouveau leurs forces pour offrir un festival virtuel aux fans de films d'horreur à travers le Canada. Cinq longs métrages du festival et des courts métrages sélectionnés seront présentés en exclusivité sur Super Channel Fuse le week-end d'Halloween (du 29 au 31 octobre) et le festival en personne revient au Royal Cinema de Toronto (du 18 au 23 Novembre).
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
BiTS (bloodinthesnow.ca)
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
Vues d’Afrique 2021
Powered by TV5 – the 37th edition from April 9th to the 18th
Propulsé par TV5 – la 37e édition du 9 au 18 Avril
For more info/ pour plus d’information:
514-284-3322
info@vuesdafrique.org
http://vuesdafrique.com/
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
74th edition Locarno Film Festival 2021
online (August 4-14)
Throughout its history, the Locarno Film Festival has occupied a unique position in the landscape of the major film festivals. Every August, around 160,000 cinemagoers, 1,000 journalists and 3,000 professionals converge on the small Swiss-Italian town of Locarno, right in the heart of Europe.
74e édition du Festival du film de Locarno 2021
en ligne (4-14 Août)
Tout au long de son histoire, le Locarno Film Festival a occupé une place unique dans le paysage des grands festivals de cinéma. Chaque mois d’août, environ 160 000 spectateurs, 1 000 journalistes et 3 000 professionnels convergent vers la petite ville italo-suisse de Locarno, en plein cœur de l’Europe.
For more information consult program or visit:
Pour plus d’informations, consulter le programme ou visitez
https://www.locarnofestival.ch/LFF/locarno-2020.html
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
38th Filmfest München / 38e Filmfest München
From July 01- 10, 2021 / Du 01 au 10 Juillet 2021
FILMFEST MÜNCHEN is one of Europe’s most significant film festivals with over 80,000 admissions each year. Every summer established as well as emerging filmmakers from around the globe gather in Munich for 10 days and nights to meet and celebrate cinema. The focus is always on the movies and the encounters between filmmakers and their audiences. FILMFEST MÜNCHEN screens about 200 feature films, documentaries and TV movies each year. The diversity of the medium in all its facets is what attracts both filmmakers and fans. In addition to the screenings, the festival puts on numerous forums, panels, special events, parties and galas. Over 2,500 film industry professionals from around the world and over 500 members of the press are accredited annually.
FILMFEST MÜNCHEN est l'un des festivals de cinéma les plus importants d'Europe avec plus de 80 000 entrées chaque année. Chaque été, des cinéastes établis et émergents du monde entier se réunissent à Munich pendant 10 jours et 10 nuits pour se rencontrer et célébrer le cinéma. L'accent est toujours mis sur les films et les rencontres entre les cinéastes et leur public. FILMFEST MÜNCHEN projette environ 200 longs métrages, documentaires et téléfilms chaque année. La diversité du médium sous toutes ses facettes est ce qui attire à la fois les cinéastes et les fans. En plus des projections, le festival propose de nombreux forums, panels, événements spéciaux, soirées et galas. Plus de 2 500 professionnels de l'industrie cinématographique du monde entier et plus de 500 membres de la presse sont accrédités chaque année.
For more info / Pour plus d'infos
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
51st International Film Festival Rotterdam (IFFR) 
All films are screening from January 26 – February 6
Tous les films sont projetés du 26 Janvier au 6 Février
Netherlands / Pays-Bas 2022
IFF Rotterdam offers a quality selection of international, independent, innovative and experimental cinema and visual arts. Devoted to offering a platform to and actively supporting independent filmmaking from around the globe, IFFR is an essential hub for film talent discovery and for catching the early buzz on many world and international premieres.
IFF Rotterdam nous propose une sélection de qualité de cinéma et d'arts visuels internationaux, indépendants, innovants et expérimentaux. Consacré à offrir une plate-forme et à soutenir activement la réalisation de films indépendants du monde entier, l'IFFR est une plaque tournante essentielle pour la découverte de talents cinématographiques et pour capter le buzz précoce de nombreuses premières mondiales et internationales.
For more information check out the festival’s web site:
Pour plus d'informations, consultez le site web du festival:
https://iffr.com/en
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************

Monday, 7 November 2022

Monthly Film Chronicle – May 2022

 
Chronique Mensuelles de Film – Mai 2022
A monthly chronicle of films (features, medium or shorts) seen throughout the current month from any source. Commentaries will be limited (with some exceptions) to 99 words or less. Film festivals will be hyperlinked. If time permits certain films will be elaborated on and be posted under the label “Film Box Office” (100-399 words) or “Film Review” (400 or more) (number of words based on English only). 
Une chronique mensuelle de films (long-, moyen- ou court-métrages) vu tout au long du mois en cours de n'importe quelle source. Les commentaires sera limitée (à quelques exceptions près) à 99 mots ou moins. Les festivals du film seront notés avec un lien hypertexte. Si le temps le permet certains films seront élaborer et afficher sous l'étiquette « Film Box-Office » (100-399 mots) ou «Film Review» (400 ou plus) (le nombre de mots est basé sur l’Anglais seulement).
 
Advisory: Order of festivals may not be accurate. / Avis: L'ordre des festivals peut ne pas être exact
 
(Last update / Dernière mis-a-jour: November 07 Novembre 2022
Films are listed the order seen scrolling down. Films seront énumérés en ordre vue défilant vers le bas.)
******************************************************************************
Vues d’Afrique 2021
Powered by TV5 – the 37th edition from April 9th to the 18th
Propulsé par TV5 – la 37e édition du 9 au 18 Avril
For more info/ pour plus d’information:
514-284-3322
******************************************************************************
 
2021 Hot Docs Canadian International Documentary Festival
For more information check out the festival’s web site:
Pour plus d'informations, consultez le site web du festival:
Begins at 7:30 p.m. on Thursday, April 29 and ends on Sunday, May 9
All times are in Eastern Time. No in-person attendance.
Le Festival International du Documentaire Canadien Hot Docs 2021
Débute à 19 h 30. le Jeudi 29 Avril et se termine le Dimanche 9 Mai.
Toutes les heures sont exprimées en heure de l'Est. Pas de présence en personne.
***********************************************************************************
 
2022 Hot Docs Canadian International Documentary Festival
Advancing the Art of Documentary
Begins at 7:30 p.m. on Thursday, April 28 and ends on Sunday, May 08.
All times are in Eastern Time. No in-person attendance.
A run-down of all the films seen at this year’s festival. If time permits a more extensive critique (features only) will appear under the label “Film Box-Office.” They will be identified with the HOT DOCS 2022 logo.
Le Festival International du Documentaire Canadien Hot Docs 2022
Faire Progresser l'Art du Documentaire
Débute à 19:30. Jeudi 28 Avril et se termine Dimanche 08 Mai.
Toutes les heures sont exprimées en heure de l'Est. Pas de présence en personne.
Un aperçu de tous les films vus au festival de cette année. Si le temps le permet une critique plus élabore (long-métrages seulement) apparaîtra sous l’étiquette «Film Box-Office.» Ils seront identifiés avec le logo de HOT DOCS 2022.
For more information check out the festival’s web site:
Pour plus d'informations, consultez le site web du festival:
Films are listed in descending order – the most recently seen on the top
Les films sont classés par ordre décroissant les plus récemment vus en bas.
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************

VIPO – Organisation de Promotion de l'Industrie Visuelle, Japon
VIPO is a non-profit organization officially established in June 2005 through the Japan Business Federation (Keidanren) proposal. It supports the Japanese content industry (anime, broadcasting, character design, games, movies, music, publishing) mainly in the areas of human resources development and market development to make Japan’s content industry internationally competitive and to contribute to the growth of the Japanese economy.
IPO est une organisation à but non lucratif officiellement créée en juin 2005 sur la proposition de la Fédération des Organisations Économiques Japonaises (Keidanren). Il soutient l'industrie japonaise du contenu (anime, diffusion, conception de personnages, jeux, films, musique, édition) principalement dans les domaines du développement des ressources humaines et du développement du marché pour rendre l'industrie japonaise du contenu compétitive à l'échelle internationale et contribuer à la croissance de l'économie Japonaise.
For more information visit / Pour plus d'informations, visitez:
******************************************************************************
 
52nd Visions du Réel International Film Festival Nyon
April 15 – 25 Avril, 2021, Nyon, Switzerland / Suisse
Visions du Réel, International Film Festival Nyon, Switzerland, is one of the leading documentary films festivals worldwide, offering a variety of formal and aesthetic approaches of cinema of the real, in competitions for features, medium length and short films as world or international premiere.
Visions du Réel, Festival international du film de Nyon, en Suisse, est l'un des principaux festivals de films documentaires au monde, offrant une variété d'approches formelles et esthétiques du cinéma du réel, dans des concours de longs métrages, moyens et courts métrages en première mondiale ou internationale.
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
38th Edition Sundance Film Festival – Chronicle of films seen
38e édition du Sundance Film Festival – Chronique des films vus
January 20 - 30 Janvier 2022
The Sundance Film Festival is the largest independent cinema festival in the United States. the festival comprises competitive sections for U.S. (dramatic and documentary), World Cinema (dramatic and documentary), and NEXT films, as well as a selection of out of competition films. Le Sundance Film Festival est le plus grand festival de cinéma indépendant aux États-Unis. le festival comprend des sections compétitives pour les films Américains (dramatiques et documentaires), le cinéma du monde (dramatiques et documentaires) et NEXT, ainsi qu'une sélection de films hors compétition.
For more information check out the festival’s web site:
Pour plus d'informations, consultez le site web du Festival:
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
19th edition CPH:DOX
19e édition CPH:DOX
From 23 March → 03 April 2022 / Du 23 Mars → 03 Avril 2022 
CPH:DOX, Copenhagen International Documentary Film Festival, is the largest documentary film festival in Scandinavia. Each year the festival fills the Copenhagen cinemas with a selection of more than 200 documentary films from around the world. CPH:DOX is devoted to supporting independent and innovative film and presents the latest tendencies in non-fiction, art cinema and experimental film. During the eleven festival days, CPH:DOX also presents art exhibitions, concerts, five whole days of professional seminars, a screening market and an international financing and co-production event CPH:FORUM.
CPH:DOX, Festival international du film documentaire de Copenhague, est le plus grand festival de films documentaires de Scandinavie. Chaque année, le festival remplit les cinémas de Copenhague avec une sélection de plus de 200 films documentaires du monde entier. CPH:DOX se consacre au soutien du cinéma indépendant et innovant et présente les dernières tendances en matière de non-fiction, de cinéma d'art et de cinéma expérimental. Pendant les onze jours du festival, CPH:DOX présente également des expositions d'art, des concerts, cinq jours entiers de séminaires professionnels, un marché de projection et un événement international de financement et de coproduction CPH:FORUM.
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************

March 1-5 Mars 2021
  • Berlinale Perspektive Deutsches Kino 2021
  • Berlinale Co-Production Market 2021
  • Berlinale Forum 2021
  • Berlinale Generation 2021
  • Berlinale Panorama 2021
  • Berlinale 2021 - Classics / Hommage Retrospective
Pour plus d'informations, consultez le site web du festival:
******************************************************************************
 
34th Helsinki IFF – Rakkautta & Anarkiaa / Love & Anarchy
Finland’s premiere film festival held since 1988. The non-competitive festival promotes the artistry of filmmaking, visually stunning and groundbreaking new films, showcasing the talents of tomorrow.
Le premier festival du film de Finlande a lieu depuis 1988. Le festival non compétitif promeut le talent artistique du cinéma, de nouveaux films visuellement étonnants et révolutionnaires, mettant en valeur les talents de demain.
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
******************************************************************************

27e Festival du film de Sarajevo
August 13-20 Août 2021
Founded in 1995 after a four-year-long siege of the city of Sarajevo. Today the Sarajevo Film Festival represents the main meeting place for all regional producers and authors and is recognized by film professionals from all over the world as the pinnacle point for networking for all wishing to learn more about the possibilities this region has to offer. The festival presents a wide program selection of both competitive and non-competitive films as well as the CineLink co-production market. Sarajevo Film Festival Competition program is accredited by FIAPF as a Competitive Specialized Festival. The main focus is the region of Southeast Europe (Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece. Hungary, North Macedonia, Malta, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, Turkey, UNMI Kosova) and its filmmakers which compete in Feature, Short and Documentary film section.
Fondée en 1995 après un siège de quatre ans de la ville de Sarajevo. Aujourd'hui, le Festival du film de Sarajevo représente le principal lieu de rencontre pour tous les producteurs et auteurs régionaux et est reconnu par les professionnels du cinéma du monde entier comme le point culminant du réseautage pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur les possibilités que cette région a à offrir. Le festival présente une large sélection de programmes de films compétitifs et non compétitifs ainsi que le marché de la coproduction CineLink. Le programme de compétition du Festival du film de Sarajevo est accrédité par la FIAPF en tant que festival compétitif spécialisé. L'accent est mis sur la région de l'Europe du Sud-Est (Albanie, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, Grèce. Hongrie, Macédoine du Nord, Malte, Monténégro, Roumanie, Serbie, Slovénie, Turquie, UNMI Kosovo) et ses cinéastes qui concourir dans la section longs métrages, courts métrages et documentaires.
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************
 
From October 6 to 17 in theaters in Montreal
Online until October 31
Du 6 au 17 Octobre en salles à Montréal
En ligne jusqu'au 31 Octobre
Fiery, unifying, daring, innovative, event-driven ... For 50 years, the FNC has made national and international auteur cinema accessible, both through its emerging voices and its major works, in order to showcase its originality and diversity  .  The NEW is embodied in three stages: new creators, new approaches and new technologies.  Dean of film festivals in Canada and a major Quebec event, the FNC presents more than 200 works from 60 different countries every year to celebrate the best of current cinema!
Fougueux, fédérateur, audacieux, innovant, événementiel… Depuis 50 ans, le FNC rend accessible le cinéma d'auteur national et international, tant par ses voix émergentes que ses œuvres majeures, afin de mettre en valeur son originalité et sa diversité.  Le NOUVEAU s'incarne en trois étapes : nouveaux créateurs, nouvelles approches et nouvelles technologies.  Doyen des festivals de cinéma au Canada et événement majeur au Québec, le FNC présente chaque année plus de 200 œuvres provenant de 60 pays différents pour célébrer le meilleur du cinéma actuel!
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************

26th edition – Busan International Film Festival
Held in Haeundae-gu, Busan,South Korea
Busan International Film Festival, the most dynamic film event in Asia as well as the largest Asian film celebration. Since its first inception, the festival has become a genuine driving force behind the development of not only Korean cinema, but also Asian cinema. With a variety of diverse films in genre and from different origins, BIFF will continue to offer a solid ground for the development of local film industry and discover new Asian cinema talents through constructive efforts – including a co-production market and practical support programs for film productions both for Korean and Asian cinema.
26e édition - Festival International du Film de Busan
Tenue à Haeundae-gu, Busan, Corée du Sud
du 6 au 15 Octobre 2021
Festival International du film de Busan, l'événement cinématographique le plus dynamique d'Asie et la plus grande célébration cinématographique Asiatique. Depuis sa création, le festival est devenu un véritable moteur du développement non seulement du cinéma Coréen, mais aussi du cinéma Asiatique. Avec une variété de films diversifiés de genre et d'origines différentes, le BIFF continuera à offrir une base solide pour le développement de l'industrie cinématographique locale et à découvrir de nouveaux talents du cinéma Asiatique grâce à des efforts constructifs – y compris un marché de coproduction et des programmes de soutien pratique au productions cinéma, tant pour le cinéma Coréen qu'Asiatique.
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
******************************************************************************

44th edition Cinéma du Réel (FIFD) 44ieme édition
March 11-20 Mars 2022, France
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:
Since it was created in 1978, the Cinéma du Réel has become the outstanding documentary film festival in France. Open to a wide diversity of writing, forms and ideas, it now gathers a faithful, curious and broad-based public.
Depuis sa création en 1978, le Cinéma du Réel est devenu le festival du film documentaire par excellence en France. Ouvert à une grande diversité d'écritures, de formes et d'idées, il rassemble désormais un public fidèle, curieux et large.
For this year's coverage: CLICK HERE / Pour la couverture de cette année: CLIQUEZ ICI
******************************************************************************