Chronique
Mensuelles de Film – Octobre – Novembre 2021
A monthly chronicle of films
(features, medium or shorts) seen throughout the current month from any source.
Commentaries will be limited (with some exceptions) to 99 words or less. Film festivals will be
hyperlinked. If time permits certain films will be elaborated on and be posted
under the label “Film Box Office” (100-399 words) or “Film Review” (400 or
more) (number of words based on English only).
Une chronique mensuelle de films (long-, moyen- ou court-métrages) vu
tout au long du mois en cours de n'importe quelle source. Les commentaires sera
limitée (avec quelques exceptions) à 99 mots ou moins. Les festivals du film
seront notés avec un lien hypertexte. Si le temps le permet certains films
seront élaborer et afficher sous l'étiquette «Film Box-Office» (100-399 mots)
ou «Film Review» (400 ou plus) (le nombre de mots est basé sur l’Anglais
seulement).
Advisory: Order of festivals may not be
accurate.
/ Avis: L'ordre des festivals peut ne pas être exact
(Last update / Dernière
mis-a-jour: November 03 Novembre 2022)
Films are listed in order seen scrolling down.
Films seront énumérés en ordre
vue défilant vers le bas.
******************************************************************************
Over the Hedge, United States / États Unis 2006, 83m, Tim Johnson / Karey
Kirkpatrick
The sly and conniving racoon
R.J. breaks into Vincent the Bear’s cave
to steal his food. Vincent’s still hibernating, so R.J. wants to complete his burglary before Vincent awakens.
Unfortunately, Vincent does. The resulting confrontation destroys Vincent’s
food. Vincent gives R.J. an ultimatum:
My food is to be replaced and stored in the
same place in a week; otherwise, I will hunt you down and eat you. R.J. finds a mismatched family of animals led by a
tortoise named Verne. They too have just awakened from hibernation. A giant
hedge separates a new housing development
from their little forest…
R.J., le raton laveur sournois et complice s'introduit par effraction dans
la grotte de Vincent l'Ours pour voler sa nourriture. Vincent hiberne toujours,
alors R.J. veut achever son cambriolage avant que Vincent se réveiller.
Malheureusement, Vincent le fait. La confrontation qui en résulte a détruit la
nourriture de Vincent. Vincent donne à R.J. un ultimatum: Ma nourriture doit
être remplacée et stockée au même endroit dans une semaine; sinon, je vais te
traquer et te manger. R. J. trouve une famille d'animaux dépareillée
dirigée par une tortue nommée Verne. Eux aussi viennent de sortir de leur
hibernation. Une haie géante sépare un nouveau lotissement de leur petite
forêt…
No comments:
Post a Comment