Friday, 27 January 2012

The Iron Lady / La Dame de Fer by / par Phyllida Lloyd

"The Iron Lady" is the nickname given to ex British Prime Minister Margaret Thatcher (born 1925 in Grantham) by the Soviet Union in 1976. It referred to her staunch opposition to Communism.
 Her parents were working class; her father being grocer. In the early 1940s, she had a political awakening. She was accepted at Oxford to study chemistry. At a town meeting she heard her father giving a passionate pro-Tory speech and her mother relegated to kitchen duties, uninvolved with political affairs. Thatcher saw her acceptance at Oxford as an opportunity to escape the status quo; and this she most certainly did.
In 1951, she marries Denis Thatcher, a successful businessman and gives birth in 1953 to twins Carol and Mark. In 1959, she wins a seat in the House of Commons for the Conservatives. She is appointed Secretary of State for Education and Science in 1970. She is elected leader of the Conservative Party in 1975. In 1979, she becomes the first woman in the West to be a head of state and moves into 10 Downing Street to be Britain's Prime Minister. She remains so until 1990, the longest service time in the 20th Century.
Rather than a straight linear narrative depicting Thatcher's life, the director has chosen a reflective path giving the film a more compelling and less academic feel. Thatcher is now in her 80s and her husband Denis is alive only in her imagination. She has agreed that it is now time to part with the past and pack away her husband's things. Her daughter Carol has agreed to help. As she begins this bittersweet process, significant past memories are triggered. The former PM is having difficulty in distinguishing between past and present.
Meryl Streep gives the performance of her career in her portrayal of Margaret Thatcher, "The Iron Lady."


"La Dame de Fer" est le surnom donné à l'ex Premier Ministre Britannique Margaret Thatcher (née en 1925 à Grantham) par l'Union Soviétique en 1976. C’était une allusion à son ardente opposition au communisme.
Ses parents étaient de la classe ouvrière; son père étant épicier. Dans les années 1940, elle avait un éveil politique. Elle a été acceptée à Oxford pour étudier la chimie. Lors d'une réunion du conseil municipale, elle a entendu son père donner un discours passionnément pro-Tory et sa mère relégués à des tâches de cuisine, non impliqués dans les affaires politiques. Thatcher a vu son acceptation à Oxford comme une occasion de s'échapper du statu quo; et cela qu'elle a certainement réussi.
En 1951, elle épouse Denis Thatcher, un  homme d'affaires réussi, et donne naissance en 1953 à des jumeaux, Carol et Mark. En 1959, elle remporte un siège à la Chambre des Communes pour les Conservateurs. Elle est nommée Secrétaire d'État pour l'Éducation et de la Science en 1970. En 1975, elle est élue chef du Parti Conservateur. En 1979, elle devient la première femme de  l'Occident pour être élue Chef d'État et se déplace dans 10 Downing Street à être le Premier Ministre de Grande-Bretagne. Elle demeure à ce poste jusqu'en 1990, le plus longue période de service du XXe siècle. 
Plutôt qu’un narratif linéaire tout droit pour décrire la vie de Thatcher, le réalisateur a choisi un chemin réflectif qui donne a ce film un sentiment plus irrésistible et moins académique. Thatcher est maintenant octogénaire et son mari, Denis est vivant que dans son imagination. Elle a accepte qu'il est maintenant le temps de se séparer du passé et d’emballer les choses de son mari. Sa fille Carol a accepté de l'aider. Comme elle commence ce processus doux-amer, des vieux souvenirs signifiant se déclenchent. L'ancien PM a de la difficulté à distinguer entre le passé et le présent. 
Meryl Streep donne la performance de sa carrière en jouant son rôle de Margaret Thatcher, "La Dame de Fer."