Chronique
Mensuelles de Film – Juin 2020
A monthly
chronicle of films (features, medium or shorts) seen throughout the current
month from any source. Commentaries will be limited to 99 words or less. Film
festivals will be hyperlinked. If time permits certain films will be elaborated
on and be posted under the label “Film Box Office” (100-399 words) or “Film
Review” (400 or more) (number of words based on English only).
Une chronique mensuelle de films (long-, moyen- ou court-métrages) vu
tout au long du mois en cours de n'importe quelle source. Les commentaires sera
limitée à 99 mots ou moins. Les festivals du film seront notés avec un lien
hypertexte. Si le temps le permet certains films seront élaborer et afficher
sous l'étiquette « Film Box-Office » (100-399 mots) ou « Film Review
» (400 ou plus) (le nombre de mots est basé sur l’Anglais seulement).
(Last update / Dernière mis-a-jour: November
7 Novembre 2020
Films are listed
the order seen scrolling down. Films seront énumérés en ordre vue défilant vers le bas.)
******************************************************************************
Le FiFA 38 (2020)
from March 17 to 29
(online) / du 17 au 29 Mars (en ligne)
**********************************************************************************
SXSW 2020
(South by
Southwest Film Festival)
Dates: Mar 13–22, 2020
Dates: du 13 au 22 Mars 2020
Location: Austin Convention
Center, Austin, Texas, United States
Lieu: Austin Convention
Center, Austin, Texas, États-Unis
*******
An Update on SXSW 2020.
Please read our full statement here:
******************************************************************************
As he usually does every weekend, Duncan camps in the woods with his
dog Oscar. But this week he brings his son, Ross. His wife is angry and demands
that he be brought back. When Duncan
looks out into the woods, something else looks back.
Comme d'habitude
chaque week-end, Duncan campe dans les bois avec son chien Oscar. Mais cette semaine,
il amène son fils, Ross. Sa femme est en colère et exige qu'il doive le ramené.
Quand Duncan regarde dans les bois, quelque chose d'autre regarde en arrière.
Richard
Twice, United States / États-Unis 2017,
10m26s, Matthew Salton
The film
recounts the rise, fall and ultimate second coming of the talented psychedelic
folk musician Richard Atkins. In 1968, Mercury Records was interested in
signing him onto their roster. Unfortunately, Richard got stage fright and his
hopes for a successful career in music just shattered. His memories of this
were so painful, that he gave up music in the prime, and for 50 years he
refused even to listen to a radio. At 68-years-old, Atkins resurrects his love for music…
Ce film raconte l'ascension, la chute et la seconde venue du talentueux
musicien folk psychédélique Richard Atkins. En 1968, Mercury Records était
intéressé à le signer sur leur liste. Malheureusement, Richard a eu le trac et
ses espoirs d'une carrière réussie dans la musique a été bouleversé. Ses
souvenirs étaient si douloureux, qu'il a abandonné la musique dans la fleur de
l'âge et pendant 50 ans, il a même refusé d'écouter une radio. A 68 ans,
Atkins ressuscite son amour pour la musique…
This indie horror flic bears striking resemblance to classics like Texas Chainsaw Massacre. But its plot is incoherent, ineffective and frequently ridiculous.
Katherine Harver
and her boyfriend, Wesley Wallace, are heading out on an idyllic summer camping
trip. Her son Toby, and her daughter Jessica with her
boyfriend Kurt Daniels accompanying them. Shortly after setting up camp, it is
sabotaged by an ‘unseen’ stranger. Desperate for help, they go to the farm of a
certain Hunt Hansen whose son is hideously deformed. But Hanson’s and his son’s
‘cattle’ is them. To survive, they need to set aside their differences…
Ce flic d'horreur indépendant a une ressemblance frappante avec des
classiques comme Massacre à la Tronçonneuse. Mais son intrigue est
incohérente, inefficace et souvent ridicule.
Katherine Harver et son petit ami, Wesley Wallace, partent pour un
voyage de camping d'été idyllique. Son fils Toby et sa fille Jessica avec son
petit ami Kurt Daniels les accompagnent. Peu de temps après l’installation du
camp, il est saboté par un inconnu «invisible». Désespérés, ils se rendent à la
ferme d'un certain Hunt Hansen dont le fils est affreusement déformé. Mais le
«bétail» de Hanson et de son fils est eux. Pour survivre, ils doivent mettre de
côté leurs différences…
Becky, United States / États-Unis
2020, 93m, Cary Murnion / Jonathan Milott Becky’s mom died a year ago. Since then, she has been resentful and
angry towards Jeff, her father. A former White Supremacist, he attempts to
reconnect with her, by going to their lakefront home.
Meanwhile, prisoner Dominick, a Neo-Nazi, and his
men Apex, Cole and Hammond, while riding in a transport van, kill another
inmate and the guards, don their uniforms to pose as police.
Jeff’s girlfriend, Kyla and her son, Ty arrive. Upsetting
Becky, with her dog Diego, goes to her treehouse. The escaped prisoners show up at the house, hold
everyone hostage and demand a particular key…
La mère de Becky est décédée il y a un an. Depuis, elle est rancunière
et en colère contre Jeff, son père. Un ancien Suprémaciste Blanc, il tente de
renouer avec elle en se rendant leur maison au bord du lac.
Pendant ce temps, le prisonnier Dominick, un Néo-Nazi, et ses hommes
Apex, Cole et Hammond, alors qu'ils roulaient dans une camionnette de
transport, tuent un autre détenu et les gardes, enfilent leurs uniformes pour
se faire passer pour la police.
La petite amie de Jeff, Kyla et son fils, Ty arrivent. Bouleversée
Becky, avec son chien Diego, va à sa cabane d’arbres. Les prisonniers évadés se
présentent à la maison, tiennent tout le monde en otage et demander une clé
particulière…
After being diagnosed
with Parkinson’s Disease in 2010, world-class musician, Nenad Bach, decided to stop publicly performing. Playing ping pong, which
he discovered accidentally, is his most effective treatment. He now shares this
activity with other people with Parkinson’s through his organization, Ping Pong
Parkinson.
Après avoir été diagnostiqué avec la maladie de Parkinson en 2010, le
musicien de classe mondiale, Nenad Bach, a décidé d'arrêter de se produire en public. Jouer au ping-pong, qu'il
a découvert accidentellement, est son traitement le plus efficace. Il partage
maintenant cette activité avec d'autres personnes atteintes de la maladie de
Parkinson par le biais de son organisation, Ping Pong Parkinson.
A Surfer's Search, United
States /
États-Unis 2019, 4m, Kevin Steen TMD
Sixty-year-old Erik
Wilkie explains the thrill of the sport, even in Wisconsin, where he grew up
and had children. Wilkie loves to ride the nearly frozen waters of Lake Superior, the
best landlocked waves in the United States.
Erik Wilkie, 60 ans, explique le plaisir de ce sport, même au Wisconsin,
où il a grandi et a eu des enfants. Wilkie aime surfer sur les eaux presque
gelées du lac Supérieur, les meilleures vagues enclavées des États-Unis.
Originate, Canada 2019,
15m11s, Cameron Sylvester TMD
Michelle Parker is an
icon in big-mountain skiing. She has proven her talent and grit on the big
lines again and again. In this scenically breathtaking film, she takes us back to the beginning
to show how hard work and dedication drove her to the top of her game.
Michelle Parker
est une icône du ski de grande montagne. Elle a prouvé son talent et son
courage sur les grandes lignes encore et encore. Dans ce film à couper le
souffle, elle nous ramène au début pour montrer à quel point le travail acharné
et le dévouement l'ont conduite au sommet de son art.
No comments:
Post a Comment