Innovative and Generous / Innovant et Généreux
From October 7
to 31 / du 07 au 31 Octobre, 2020
(Last updated / Dernière
mis-a-jour: April 27 Avril 2022)
Preliminary:
The Festival du Nouveau Cinéma (FNC), Canada's
longest-running film festival, returns once again for its 49th edition. As
always, it promises to satisfy the different cravings of all who love cinema
with more than 318 films from 72 countries
will be presented from either emerging or established directors, plus events. Various sections online.
Préliminaire:
Le Festival du Nouveau Cinéma (FNC), le festival du film la plus longue du
Canada, revient une fois de plus pour sa 49e édition. Comme toujours, il promet
de satisfaire les différentes envies de tous ceux qui aiment le cinéma avec plus
de 318 films provenant de 72 pays sera présenté soit de réalisateurs émergents ou établis, et
d’événements en plus. Diverses sections en ligne.
For more information consult program or visit:
Pour plus d'informations, consulter le
programme ou visitez:
Chronicle of Films seen / Chronique de Films vus:
Below find a run-down of
all the films seen at this year’s festival.
Updates will appear on a
frequent basis (hopefully once a day) so please visit frequently.
Un aperçu de tous les films vus au festival de
cette année.
Les mises à jour apparaîtront sur une base fréquente (j’espère une fois par jour), donc
veuillez visiter fréquemment.
(Films are listed in ascending order – the most recently seen on the top
Films sont énumérés par ordre –
le plus récemment vu sur le haut de la page)
Prior to / avant:
Moving On, South Korea / Corée du Sud 2019, 105m, Dan-bi Yoon (19NYAFF)
The filmmaker explores the contemporary meaning of
family. Despite the fact that this is,
quintessentially a film about a traditional Korean family unit, its
multi-layered content is universally appealing and surely relatable to most families
around the world.
When Okju and her little brother Dongju parents' divorce, their
father decides they should all move in with grandpa, whom the children hardly
know. The fly-in-the-ointment isn’t that the old man needs care, it’s that the father is broke. The
currently cramped three-bedroom apartment becomes even more so when their aunt,
whose marriage is on the rocks, moves in as well…
Le cinéaste explore le sens contemporain de la famille. Bien qu'il
s'agisse, par essence, d'un film sur une cellule familiale Coréenne
traditionnelle, son contenu multicouche est universellement attrayant et peut
certainement être associé à la plupart des familles du monde entier.
Lorsque les parents d’Okju et de son petit frère Dongju divorcent, leur
père décide qu’ils devraient tous emménager avec grand-père, que les enfants
connaissent à peine. Le flou, n’est pas que le vieil homme a besoin de soins, c'est que le père est fauché.
L'appartement de trois chambres actuellement exiguës le devient encore plus
lorsque leur tante, dont le mariage est sur les rochers, emménage également ...
Giòng Sông Không Nhìn Thấy / The Unseen River, Vietnam / Laos 2020, 23m10s, Pham Ngoc Lan (Locarno20); (37SFF); (25Reg)
This delightful mythological film is part of a project, known
as Mekong 2030:
Five
fiction filmmakers from 5 South East Asian countries. They are to make a film
revolving around the Mekong River. The films will explore the magic, beauty and
intensity of the Mekong River through stories of several
humans and one animal as they all traverse its banks. When completed, it will
be shown as an anthology.
The stories:
- a
woman reunites with her ex-lover at a hydroelectric plant.
- a young man travels downstream to a temple in search of a cure for his insomnia.
Les histoires:
- une femme retrouve son ex-amant dans une centrale
hydroélectrique.
- un jeune homme se rend en aval dans un temple à la
recherche d'un remède pour son insomnie.
The
residents of a small village nestled amongst the pythonic mountains of
land-locked Lesotho, await the return of their loved ones who labor in South
African coal mines, at Christmas. One of these, Mantoa, an 80-year-old widow,
is eagerly awaiting her son’s return. She is notified that he has died. She
decides to prepare for her own death by arranging her own funeral and bidding
farewell to worldly affairs. But when she finds out that her village is
threatened with forced resettlement due to reservoir construction, her will to
live is rekindled and the spirit of resilience is ignited…
Les habitants d'un petit village niché parmi les montagnes pythioniques du
Lesotho enclavé attendent le retour de leurs proches qui travaillent dans les mines
de charbon Sud-Africaines, à Noël. L'une d'elles, Mantoa, une veuve de 80 ans,
attend avec impatience le retour de son fils. Elle est informée qu'il est
décédé. Elle décide de se préparer à sa propre mort en organisant ses propres
funérailles et en faisant ses adieux aux affaires du monde. Mais lorsqu'elle
découvre que son village est menacé de réinstallation forcée en raison de la
construction d'un réservoir, sa volonté de vivre est ravivée et l'esprit de
résilience s'enflamme…
The Kidnapping of Michel Houellebecq / L’Enlèvement de Michel
Houellbecq, France 2014, 97m, Guillaume Nicloux
This dark dramatic-comedy thriller was inspired by
a rumor that surfaced regarding renowned author Michel Houellebecq while he was
on tour promoting his 2010 novel The Map and the Territory. He had had a
problem with his internet connection and was rumored to have
‘disappeared.’ The film recounts the
author (who plays himself) being kidnapped by three amateurs and held for
ransom at the home of an elderly couple. Despite the circumstances and certain
inconveniences, the ‘ordeal’ seems more like a vacation. Dry humor that was
well presented with impeccable timing. Houellebecq comes across as a caricature
of himself.
Ce thriller comédie noire dramatique a été inspiré par une rumeur qui a
fait surface concernant le célèbre auteur Michel Houellebecq alors qu'il était
en tournée de promotion de son roman La
Carte et le Territoire parue en
2010. Il avait eu un problème avec sa connexion internet et a été répandu pour
avoir «disparu». Le film raconte l'auteur (qui se joue) étant enlevé par trois
amateurs et détenues en otage au domicile d'un couple âgées. Malgré les
circonstances et certains inconvénients, « l'épreuve » semble plus
comme des vacances. Un humour sec qui a été bien présenté avec un minutage
impeccable. Houellebecq apparaît comme une caricature de lui-même.
No comments:
Post a Comment