3rd Annual "Au Contraire Film Festival"

(ACFF)

3^e Festival du Film Au Contraire (FFAC)

From October 27 till 30, 2015 in the Maxwell Cummings Auditorium of the Montreal Museum of Fine Arts.

Du 27 au 30 Octobre 2015 dans l'Auditorium Maxwell-Cummings du Musée des Beaux-arts de Montréal.

For more info go to:  http://acff.ca/index.html 

Pour plus d’information aller a: http://acff.ca/french.html

This annual initiative showcases edgy thought provoking films that explore the issues in a way that will change one’s perspectives and help to erase the stigma of mental health. After each screening is a panel discussion involving film participants as well as consumers of mental health services, health professionals, movie directors and audience participation and discussion.  

Cette initiative annuelle met en vedette des films audacieux suscitant la réflexion qui explorent les questions d'une manière qui va changer ses perspectives et aider à effacer la stigmatisation de la santé mentale. Après chaque projection est une causerie réunissant des participants de films ainsi que les consommateurs de services de santé mentale, les professionnels de santé, les réalisateurs de films et la participation et la discussion du public.

Chronicle of Films seen / Chronique de Films vus:

Below find a run-down of all the films seen at this year’s festival. If time permits, a more elaborate critique (features only) will appear under the label “Film Box-Office.” They will be identified with the ACFF 2015 logo. Updates will appear on a frequent basis (hopefully once a day) so please visit frequently.

Un aperçu de tous les films vus au festival de cette année. Si le temps le permet, une critique plus élabore (long-métrages seulement) apparaîtra sous l’étiquette «Film Box-office.» Ils seront identifiés avec le logo du FFAC 2015. Les mises à jour apparaîtra fréquent (j’espère une fois par jour), donc veuillez visiter fréquemment.

After / Âpres:

During / Au cours du:

Touched with Fire / Touché par le Feu, United States / États-Unis 2015, 107m, Paul Dalio

This film is inspired by the book Touched with Fire: Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament, written in 1996 by American clinical psychologist Kay Redfield Jamison. Carla Lucia, a published poet, becomes obsessed with trying to figure out what ‘triggered’ her ‘illness’; she has been diagnosed with bipolar disorder. She checks herself into the hospital to ‘investigate’ further. Marco is an underground rapper, who is also bipolar. He has gone off his medications and ends up being hospitalized as well. At first they are hostile and antagonistic towards each other, but their romance deepens. This tends to feed their respective manic states raising the concern of their parents and hospital staff.

Ce film est inspiré par le livre Touché par le Feu: Maladie Maniaco-dépressive et le Tempérament Artistique, écrite en 1996 par le psychologue clinique Américaine Kay Redfield Jamison. Carla Lucia, un poète publié, devient obsédé pour essayer de comprendre ce qu’a «déclenché» sa «maladie»; elle a été diagnostiquée avec un trouble bipolaire. Elle s’enregistre à l'hôpital pour «enquêter» plus loin. Marco est un rappeur underground, qui est aussi bipolaire. Il a arrêté de prendre ses médicaments et finit par être hospitalisé ainsi. Au début, ils sont hostiles et antagonistes l’un vers l'autre, mais leur romance approfondit. Cela tend à nourrir leurs états maniaques respectifs soulevant l'inquiétude de leurs parents et le personnel de l'hôpital.

[Exception made to 99-word rule / Exception faite au règle de 99 mots]  

Pressure, United States / États-Unis 2014, 2m, Lily Yu

Portraiture of the daily pressures faced by a teenage girl.

Portraiture des pressions quotidiennes auxquels une adolescente fait face.

Before / Avant :

A Short History of Madness / Une Courte Histoire de la Folie, Canada 2014, 27m, Isabelle Hayeur

This dance film, choreographed by Virginie Brunelle, explores the evolution of the treatment of mental illness from the late 19th century to the present. The choreography is evocative and clearly shows that no matter what treatment is used, whether institutionalized or not, the mentally ill will always be in solitude.  

  Ce film de danse, chorégraphie de Virginie Brunelle, explore l'évolution du traitement de la maladie mentale de la fin du 19ème siècle à nos jours. La chorégraphie est évocateur et montre clairement que peu importe le traitement utilisé, qu'elles soient institutionnalisées ou non, les malades mentaux sera toujours dans la solitude.   

Monthly Film Chronicle – September 2015

Chronique  Mensuelles de Film – Septembre 2015  

A monthly chronicle of films (features, medium or shorts) seen throughout the current month from any source. Commentaries will be limited to 99 words or less. Film festivals will be hyperlinked. If time permits certain films will be elaborated on and be posted under the label “Film Box Office” (100-399 words) or “Film Review” (400 or more) (number of words based on English only). 

Une chronique mensuelle de films (long-, moyen- ou court-métrages) vu tout au long du mois en cours de n'importe quelle source. Les commentaires sera limitée à 99 mots ou moins. Les festivals du film seront notés avec un lien hypertexte. Si le temps le permet certains films seront élaborer  et afficher sous l'étiquette « Film Box Office » (100-399 mots) ou « Film Review » (400 ou plus) (le nombre de mots est basé sur l’Anglais seulement). 

  

Films are listed the order seen scrolling down.    

Films seront énumérés en ordre vue défilant vers le bas.

****************************

39th World Film Festival / 39e Festival des Films du Monde  

from August 27th to September 7th / du 27 Août au 7 Septembre 2015

For more information go to / Pour plus d’information aller a:

 http://www.ffm-montreal.org/en index.html

http://www.ffm-montreal.org/index.html

Link to article / Lien pour l’article 

 **************************************

10 Short films by / 10 Courts-métrages par Gabriela Macleod

Vimeo link / lien

First four from / Les premieres quatres dans cadre de Fantasia 2015

Magic Fish, 5m

Bromance, 4m18s

Laughtrack, 2m

Deer Michael DeForge, 2m

1^er Festival de Highline a Kamouraska 2015, 2m26s

Men and women balancing on a high wire to the music of Trop Tard (Fabioloshky)

Les hommes et les femmes en équilibre sur un fil haut sur la musique de Trop Tard (Fabioloshky)

Thailand and Myanmar 2014, 3m9s

Video journal of a recent trip.

Journal vidéo d'un voyage récent.

Betty and the Crab / Betty et le Crabe, 2013, 1m16s

A crab reveals its feelings and insecurities to Betty

Un crabe révèle ses sentiments et insécurités à Betty

Little Motorcycle Ride / P’ti Tour de Moto, 1m43s

Accompany the filmmaker as she tours a strange countryside on her motorcycle.

Accompagner le cinéaste alors qu'elle visitera un paysage étrange sur sa moto.

Lost Pussy / J’Ai Perdu ma Chatte, 2013, 5m15s

A woman is searching for her lost cat named Princess. She has 24 hours to find her otherwise…

Une femme est à la recherche de son chat perdu nommée princesse. Elle dispose de 24 heures pour la retrouver sinon ...

The Primary Colors / Les Couleurs  Primaires

Dance with the Yellow, Blue and Red (the primary colors) and see them in a different and unforgettable way.

Danse avec le jaune, bleu et rouge (les couleurs primaires) et les voir d'une manière différente et inoubliable.

****************************************

Crash ‘n’ Burn, Canada 1977, 27m30s, Ross McLaren 

Shot on 16mm black and white stock, this experimental film features performances by Dead Boys, Teenage Head, The Boyfriends and The Diodes at the Crash ‘n’ Burn, Canada’s first venue to stage punk rock concerts. It was located in Toronto.

Tourné en pellicule de 16mm en noir et blanc, ce film expérimental met en vedette des performances de Dead Boys, Teenage Head, The Boyfriends et The Diodes au Crash 'n' Burn, la première salle du Canada pour mettre en scène des concerts de punk rock. Il était situé à Toronto.
**********************************************

The Green Inferno, United States / États-Unis 2014, 100m, Eli Roth

A group of activists, led by Alejandro, decide to travel to the Peruvian Amazon jungle to prevent a huge conglomerate from bulldozing the rainforest and exterminating an ancient tribe. Alejandro gets Jonah to convince Justine, whose father is an attorney in the United Nations, to join them. The plan is to globally stream the whole operation on the internet through their cell phones. This endeavor is financially supported by Carlos, a Peruvian businessman. Except for a near-fatal glitch involving Justine, their plan is successful and they board the plane to return to the United States. Unfortunately, due to sabotage, the plane crashes in the jungle. Many of the activists lose their lives (Carlos included) and the survivors, including Justine, Alejandro and Jonas, are captured by the tribal villagers they wanted to protect. Those who perished in the crash are the ‘lucky ones’.

Warning: Contains many scenes of cannibalistic gore.

Un groupe de militants, dirigé par Alejandro, décide de se rendre à la jungle Amazonienne du Pérou pour empêcher un énorme conglomérat de bulldozer la forêt tropicale et exterminer une ancienne tribu. Alejandro obtient Jonas à convaincre Justine, dont son père est un avocat à l'ONU, à se joindre à eux. Le plan est pour diffuser globalement l'ensemble des opérations sur l'Internet par le biais de leurs téléphones cellulaires. Cet effort est soutenu financièrement par Carlos, un homme d'affaires Péruvien. Sauf pour un petit problème quasi-mortel impliquant Justine, leur plan est un succès et ils montent à bord l'avion pour leur retour au États-Unis. 

Malheureusement, à cause d’un sabotage,  l'avion s’écrase dans la jungle. Beaucoup des militants perdre leur vie (Carlos inclus) et les survivants, y compris Justine, Alejandro et Jonas, sont capturés par les villageois tribaux qu'ils voulaient protéger. Ceux qui ont péri dans l'accident sont les plus «chanceux».

Avertissement: Contient de nombreuses scènes gore de cannibalisme.

[Exception made to 99-word rule / Exception faite au règle de 99 mots]  

*******************************************

Scratch, Canada 2015, 94m, Sébastien Godron

‘Scratch’ is a hip-opera that deals with the reality of life for Haitians living in Montreal – the parents try to earn a decent and honest living but their children get involved with illicit activities. Angelot (Leslie) leads the hip-hop gang known as Lights and Shadows. The gang is preparing to release their first studio album. To finance it, Angelot uses illicit gains from his brother Frantz’s enterprise. At a prelaunch concert, Angelot has an altercation with his rival Chucky Dee.  Angelot gets shot. Now in a coma, we see flashbacks detailing the roots of his derailment. Can he recover?

'Scratch' est un hip-opéra qui traite de la réalité de la vie pour les Haïtiens vivant à Montréal – les parents essaient de gagner un salaire décent et honnête, mais leurs enfants se mêlent à des activités illicites. Angelot (Leslie) mène le gang hip-hop connu comme Lights and Shadows. Le gang se prépare à sortir leur premier album studio. Pour le financer, Angelot utilise gains illicites de l’entreprise de son frère Frantz. Lors d'un concert de pré-lancement, Angelot a une altercation avec son rival Chucky Dee. Angelot reçoit un coup de feu. Maintenant, dans le coma, on voit des flashbacks détaillant les racines de son déraillement. Peut-il récupérer?

*******************************************

Overpass / Viaduc, Canada 2015, 19m, Patrice Laliberté

After scrawling graffiti on an overpass after midnight, Mathieu is chased by police. Only later do we understand that his ‘stunt’ was a form of self-expression.

Après griffonner des graffitis sur un viaduc après minuit, Mathieu est pourchassé par la police. Seulement plus tard, comprenons-nous que son «coup» était une forme d'expression de soi.

*********************************************************

11^th Montreal International Film Black Festival (MIBFF)  

To know where you are going, know where you came from

From September 29 till October 4 2015 

11^e Festival International du Film Black de Montréal (FIFBM)

Savoir d’où l’on vient pour savoir où l’on va

Du 29 Septembre au 04 Octobre 2015

For more info go to / Pour plus d’info aller a:

http://www.montrealblackfilm.com

Link to article / Lien pour l’article

**************************************