Les
Films du 3 Mars celebrates "International Women's Day"
March
8-17, 2019
Ma Famille en 17 Bobines / My Family on 17 Reels,
Canada 2011, 28m, Claudie Lévesque
La combinaison de clips vidéos de famille et des
entrevues avec les membres de la famille, le cinéaste raconte l'événement qui a
grandement affecté sa famille – la mort tragique de. Un jour alors que
l'épandage de fumier, il rompt son bassin sur une roue de tracteur.
Combining
clips from family videos and interviews with family members, filmmaker recounts
the event that greatly affected her family – the tragic death of Gaétan. One
day, while spreading manure, he broke his pelvis on a tractor wheel.
Une Courte Histoire de la Folie / A Short History of Madness, Canada 2014,
27m, Isabelle Hayeur
Ce film de danse,
chorégraphie de Virginie Brunelle,
explore l'évolution du traitement
de la maladie mentale de la fin du
19ème siècle à nos jours. La chorégraphie est évocateur et montre clairement que peu importe le
traitement utilisé, qu'elles
soient institutionnalisées ou non, les malades mentaux sera toujours dans la solitude.
This dance film, choreographed by Virginie
Brunelle, explores the evolution of the treatment of mental illness from the
late 19th century to the present. The choreography is evocative and clearly
shows that no matter what treatment is used, whether institutionalized or not,
the mentally ill will always be in solitude.
Parmi Les Vagues / In
the Waves, Canada 2017, 59m, Jacquelyn Mills
Le cinéaste tisse des pensées intimes avec une imagerie lyrique pour créer
une lettre d'amour intergénérationnelle, ce flux et reflux poétique entre
paysage de rêve et réalité, entre passé et présent. C'est
aussi un aperçu de l'enfance et une rencontre avec la fin de vie.
Depuis six mois, Isabelle, la sœur cadette de Joan Alma Mills, est décédée. Elle a encore du mal à l'accepter et à découvrir le vrai sens de la vie et sa fragilité. Cette octogénaire peut-elle la trouver dans la beauté naturelle qui l’entoure? Elle vit dans un village côtier de l'île du Cap-Breton.
Depuis six mois, Isabelle, la sœur cadette de Joan Alma Mills, est décédée. Elle a encore du mal à l'accepter et à découvrir le vrai sens de la vie et sa fragilité. Cette octogénaire peut-elle la trouver dans la beauté naturelle qui l’entoure? Elle vit dans un village côtier de l'île du Cap-Breton.
Filmmaker weaves
intimate thoughts with lyrical imagery to craft an intergenerational love-letter,
that poetically ebbs and flows between dreamscape and reality, between the past
and the present. It is also a glimpse of childhood and an encounter with the
end-of-life.
It has been six
months since Joan Alma Mills’ (filmmaker’s grandmother) younger
sister Isabelle passed away. She is still struggling to come to terms with it
and to discover the true meaning of life and its fragility. Can this octogenarian
find it in the natural beauty that surrounds her? She lives in a coastal
village on Cape Breton Island.
Écartéé, Canada 2016,
80m, Lawrence Côté-Collins
Anick tourne son premier documentaire. Son
objectif: un film intime sur la réinsertion des ex-détenus dans la société.
Elle trouve son sujet dans une petite maison dans la ville de Destor, sur
l'autoroute 101 Nord près de Rouyn-Noranda. Scott, un ex-détenu récidiviste
dans sa cinquantaine, vit tranquillement avec Jessie, son petite amie
(vingt-trois ans plus jeune). Scott passe son temps à méditer et à faire des
puzzles en 3 dimensions. Jesse aime a collectionner des figures de dauphin,
danser sur «Summer Love» et fumer du pot. Le tournage commence doucement ...
Anick commence à montrer un plus grand intérêt dans Jesse ... hors-piste ... Scott
devient exaspéré.
Anick is shooting her first
documentary. Her objective: an intimate film about the re-insertion of
ex-convicts into society. She finds her subject in a tiny house in the town of
Destor, on Highway 101 North near Rouyn-Noranda. Scott, a repeat ex-convict in
his fifties, lives there quietly with Jessie, his girlfriend (twenty-three
years his junior). Scott spends his time meditating and doing 3D puzzles. Jesse
loves to collect dolphin figures, dance to 'Summer Love' and smoking pot. The
shoot starts off smoothly ... Anick begins to show a greater interest in Jesse
... off-track ... Scott is becoming exasperated.
Go into the Wilderness, Canada 2013, 61m, Elza Kephart
A striking visually extravagant re-imagining of the
legend of creation focusing mainly on ‘Lilith’, Adam’s wife before Eve, her arduous journey back to the Garden of
Eden accompanied by a guardian, meeting Eve and the realization that all is not
as it seems.
Un ré-imagination frappant et visuellement extravagant
de la légende de la création en se concentrant principalement sur 'Lilith',
l’épouse d'Adam avant Êve, son pénible voyage de retour au Jardin d'Éden,
accompagné par un tuteur, le rencontre d’Êve et la réalisation que tout n'est
pas comme il semble.
No comments:
Post a Comment