Friday, 13 July 2012

Safety Not Guaranteed / La Sécurité N’est Pas Garantie by / par Colin Trevorrow

 

"WANTED: Someone to go back in time with me. This is not a joke. You get paid after we get back. Must bring your own weapons. SAFETY NOT GUARANTEED. I have only done this once before."

When the editor-in-chief of Seattle Magazine, Bridget goes around the table seeking the next headlining story, all suggestions are rejected until above classified ad is shown on the screen. She assigns writer Jeff (Jake Johnson) to go to Ocean View, Washington to find and profile the man behind the ad. To assist him, interns Darius and Arnau (Aubrey Plaza and Karan Soni respectively) accompany him. The ad is unusual and preposterous. All they have to go on is the PO Box number.
When the threesome check into the hotel, Jeff reveals that he has a hidden agenda. When Jeff was younger, his parents used to travel to Ocean View for their summer vacations. He had developed a love interest with Liz, who lives in the beach community and he now wants to track her down. Darius, asserting herself as the lead reporter, stakes out the PO Box number. Arnau assists her. Kenneth (Mark Duplass) turns up. She finds out he works stocking shelves at the local grocery with canned goods. Pretending to file a note of praise for Kenneth, she succeeds in getting his address.
Jeff is able to reconnect with Liz but when he opens up to her, she rejects him. He returns to the group. He attempts to answer Kenneth’s ad but Kenneth sees right through him and drives him off his property. Darius poses as a candidate to accompany Kenneth. His initial reaction is one of leeriness. He thinks Darius is working for ‘secret agents’ who want to steal his ‘time machine.’ Despite this, Kenneth agrees to start a series of ‘training exercises.’ Darius gains his trust and in spite of the ‘absurdity’ of the mission, she admires his dedication and skills.
A well-conceived ‘Underdog’ tale with a very original bent.

«RECHERCHÉ: Quelqu'un pour remonter dans le temps avec moi. Ce n'est pas une blague. Vous êtres   payé après nous serons de retour. Vous devez apporter vos propres armes. LA SÉCURITÉ N’EST PAS GARANTIE. Je l'ai seulement fait une fois auparavant.»

Lorsque le rédacteur en chef de Seattle Magazine, Bridget va autour de la table a la recherche de la prochaine histoire a gros titre, toutes les propositions sont rejetées jusqu'à ce que le petite annonce ci-dessus  est affiché sur l'écran. Elle nomme Jeff (Jake Johnson) l'écrivain pour aller à Ocean View, Washington de trouver et de profiler l'homme derrière l'annonce. Pour l'aider, les stagiaires Darius et Arnau (Aubrey Plaza et Karan Soni respectivement) l’accompagne. L'annonce est insolite et absurde. Tous ce qu’ils ont est le numéro de la boite postale.
Lorsque le trio signe le registre à l'hôtel, Jeff révèle qu'il a un agenda caché. Quand Jeff était plus jeune, ses parents voyageaient à Ocean View pour leurs vacances d'été. Il avait développé un intérêt amoureux avec Liz, qui vit dans la communauté balnéaire et il veut maintenant la retrouver. Darius, s'affirmer comme le journaliste principale, surveille le numéro de la boite postale. Arnau l’aide. Kenneth (Mark Duplass) se présente. Elle découvre qu'il travaille à remplir les étagères de l'épicerie locale avec les produits en conserve. Faisant semblant de déposer une note d'éloge pour Kenneth, elle réussit à obtenir son adresse.
Jeff est en mesure de reprendre contact avec Liz, mais lorsqu’il s'ouvre à elle, elle le rejette. Il retourne au groupe. Il tente de répondre a l’annonce de Kenneth mais Kenneth voit son ruse et le chasse de sa propriété. Darius se pose comme un candidat pour accompagner Kenneth. Sa réaction initiale est de méfiance. Il pense que Darius travaille pour « des agents secrets» qui veulent voler son «machine à explorer le temps. »  Malgré cela, Kenneth accepte de commencer une série de «exercices d'entraînement.» Darius gagne sa confiance, et en dépit de «l’absurdité» de la mission, elle admire son dévouement et ses compétences. 
Un conte «d’Underdog » bien conçue avec un penchant très original.