Monthly Film Chronicle – October 2018

Chronique  Mensuelles de Film – Octobre 2018

A monthly chronicle of films (features, medium or shorts) seen throughout the current month from any source. Commentaries will be limited to 99 words or less. Film festivals will be hyperlinked. If time permits certain films will be elaborated on and be posted under the label “Film Box Office” (100-399 words) or “Film Review” (400 or more) (number of words based on English only). 

Une chronique mensuelle de films (long-, moyen- ou court-métrages) vu tout au long du mois en cours de n'importe quelle source. Les commentaires sera limitée à 99 mots ou moins. Les festivals du film seront notés avec un lien hypertexte. Si le temps le permet certains films seront élaborer  et afficher sous l'étiquette « Film Box Office » (100-399 mots) ou « Film Review » (400 ou plus) (le nombre de mots est basé sur l’Anglais seulement).

(Last update  / Dernière mis-a-jour:  March 22 Mars, 2019

Films are listed the order seen scrolling down.   Films seront énumérés en ordre vue défilant vers le bas.)

******************************************************************************

47^e Festival du Nouveau Cinéma de Montréal

Innovative and Generous / Innovant et Généreux

From October 03^rd to 14^th / du 03 au 14 Octobre, 2018

For more information consult program or visit:

Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:

http://www.nouveaucinema.ca/

Link to article / Lien pour l’article

****************************************************************************

Huluween Film Fest

October 1 -31 Octobre

To view all of the Huluween short films, visit:

Pour voir tous les courts métrages de Huluween, visitez le site:

www.youtube.com/hulu

Carved, Canada 2018, 5m19s, Justin Harding

A very valuable lesson learned – DON'T LET YOUR CHILDREN CHOOSE THE PUMPKIN TO CARVE INTO A JACK’O’LANTERN FOR HULUWEEN. Great film, excellent and comical.

Une leçon très utile apprise – NE LAISSEZ PAS VOS ENFANTS DE CHOISIR LE CITROU POUR SE RENDRE DANS UN JACK’O’LANTERN POUR HULUWEEN.  Un film fantastique, excellent et comique.

The Rizzle, Australia / Australie 2018, 4m21s, Josh Tanner

Elena loves to watch films from the Roaring 20s. On this particular evening she sees one film that comes with a dare… BEWARE TO THOSE WHO SURF THE INTERNET WHEN HULUWEEN IS JUST AROUND THE CORNER. Spooky!

Elena adore de regarder des films des années folles. Ce soir-là, elle voit un film qui vient avec un défi… MEFIEZ A CEUX QUI SURFENT SUR INTERNET LORSQUE HULUWEEN SE RETROUVE AUTOUR DU COIN. Effrayant!

The Gillymuck, United States / États-Unis 2018, 4m28s, Dan Samiljan
The Gillymuck is cute and cuddly, but don’t ever mock it – ESPECIALLY DURING HULUWEEN.

Le Gillymuck est mignon et câlin, mais ne vous moquez jamais de lui – SURTOUT PENDANT HULUWEEN.

Haunted: Horrifying Sounds from Beyond the Grave, United States / États-Unis 2018, 5m48s, Rodney Ascher

An experimental musician is seeking original sounds from beyond the grave. Unable to find anything in graveyards, he records his mother as she dies on the hospital bed. He finds them but were they worth it?

Un musicien expérimental recherche des sons originaux d'outre-tombe. Incapable de trouver quoi que ce soit dans les cimetières, il enregistre sa mère alors qu'elle meurt sur le lit d'hôpital. Il les trouve mais en valaient-ils la peine?

Lippy, United Kingdom / Royaume-Uni 2018, 5m3s, Lucy Campbell

DON’T GET CAUGHT SHOPLIFTING ON HULUWEEN.

NE PAS SE FAIRE PRENDRE SHOPLIFTING PENDANT HULUWEEN.

The Box, United States / États-Unis 2018, 4m, Jessica Curtright /  Santiago C. Tapia

A little boy playing wizard in the woods finds an ancient box with two rules written on its surface:

1: Don't break the circle.

2: Don't open

He ignores them both...

Un petit garçon jouant au sorcier dans les bois trouve une boîte ancienne avec deux règles écrites sur sa surface:
1: Ne casse pas le cercle.
2: Ne pas ouvrir
Il les ignore tous les deux ...

The Hug, United States / États-Unis 2018, 5m9s, Jack Bishop / Justin Nijm

It's Aden’s birthday and he is celebrating it at a pizza arcade. He wants to see the animatronic panda show but the manager says it’s off duty. Aden doesn’t agree; steals the key; and turns it on…

C'est l'anniversaire d'Aden et il le célèbre dans une galerie de pizza. Il veut voir le spectacle de panda animatronique mais le manager dit qu’il n’est pas en service. Aden n'est pas d'accord; vole la clé; et l'allume…

Urn, United Kingdom / Royaume-Uni 2018, 4m16s, Ben Steiner

An angry young woman is attempting to break away from her past by throwing her mother’s ashes in the lake where she grew up. This is more difficult than expected... her mother won't let her go.

Une jeune femme en colère tente de rompre avec son passé en jetant les cendres de sa mère dans le lac où elle a grandi. C'est plus difficile que prévu ... sa mère ne la laissera pas partir.

****************************************************************************

El Aguacate / The Avocado, United States / États-Unis 2018, 10m39s, Darwin Serink

Raul and Rosa have worked together as janitorial staff for an office building for quite a while and have developed a strong friendship for each other. Mustering up all the courage he has, he finally asks her out on a date. She says yes. On the day of the rendezvous, Raul gets an unexpected knock on the door that will change his life forever…

Raul et Rosa travaillent ensemble depuis un certain temps comme personnel de nettoyage et d'entretien dans un immeuble à bureaux et ont noué des liens d'amitié forts. Rassemblant tout son courage, il l'invite finalement à sortir avec lui. Elle dit oui. Le jour du rendez-vous, Raul reçoit un coup inattendu à la porte qui changera sa vie pour toujours…

****************************************************************************

21e Rencontres Internationale du Documentaire de Montréal (RIDM)

21^st Montreal International Documentary Festival (RIDM)

Preliminary / Préliminaire

From November 08 to 18, 2018, 157 films from 47 countries; 48 spoken languages; 187 screenings plus a host of parallel activities in the following venues: the Cinémathèque Québécois, Quartier Latin, Concordia University (Théâtre Hall), Cinéma du Parc, Cinéma du Musée, Cinéma Moderne, BANQ and Centre Pierre-Péladeau.

Du 08 au 18 Novembre 2018, 157 films provenant de 47 pays; 48 langues parlées; 187 séances et en plus d'une foule d'activités parallèles dans les lieux suivants: le Cinémathèque Québécois, le Quartier Latin, l’Université Concordia (Théâtre Hall), le Cinéma du Parc, le Cinéma du Musée, le Cinéma Moderne, BANQ et le Centre Pierre-Péladeau.

For more information please consult program or visit:

Pour plus d'informations, consulter le programme ou visitez:

http://www.ridm.qc.ca/fr ; http://www.ridm.qc.ca/en;

Email / Courriel: info@ridm.qc.ca

Link to article / Lien a l’article

******************************************************************************

Reach, United States / États-Unis 2018, 92m, Leif Rokesh

As he sits in front of his computer on the morning of his first day as a senior, Steven Turano is contemplating suicide. His father, a widowed police officer, interrupts him. As they head towards the school, it becomes apparent that Steven deeply resents his father, who relentlessly puts him down. At school, he’s bullied by Richard, a snarky queer drama geek, and former-best-friend-turned-foe, Nick Perkins. Nick confronts him in the hallway. Clarence, the gregarious, eccentric, charismatic, and fearless new kid in town, defends him. This allows Steven to walk down a path he never thought would be possible.

Alors qu'il est assis devant son ordinateur le matin de son premier jour en tant que senior, Steven Turano envisage de se suicider. Son père, un policier veuf, l'interrompt. Tandis qu’ils se dirigent vers l’école, il devient évident que Steven ressent profondément de la rancœur envers son père, qui le rabaisse sans relâche. À l’école, il est intimidé par Richard, un geek dramatique pédé, et par Nick Perkins, l’ancien meilleur ami devenu ennemi. Nick le confronte dans le couloir. Clarence, le petit nouveau grégaire, excentrique, charismatique et intrépide de la ville, le défend. Cela permet à Steven de suivre un chemin qu'il n'aurait jamais pensé possible.