For more info / Pour plus d’infos: Shigawake Music Festival
Link to commentaries / Lien vers les commentaires
Full
sets from all of these artists premiering on Shigawake's YouTube channel
throughout April.
Les sets complets de tous ces artistes seront diffusés sur la chaîne YouTube
de Shigawake en Avril.
Tonight's
(March 26 & 27) artists, in
order of appearance - and their full set schedule:
First day
Martin Henry - April 3 @ 8 pm
Les Deuxluxes - April 23 @ 8:30 pm
MLou - April 17 @ 8:00 pm
Socalled - April 9 @ 9:00 pm
Friends in Song - April 9 @ 8:00 pm
Shauit & Socalled Nash and the Narrows - April 9 @ 8:30 pm
Shaina Hayes Quimorucru - April 17 @ 8:30 pm
Elisapie - April 24 @ 8:30 pm
The Barr Brothers - April 30 @ 8:30 pm
Djely Tapa - April 3 @ 9 pm
uRockaoke
Second day
Nadine Landry & Sammy Lind - April 10 @ 8 pm
Anachnid - April 30 @ 8 pm Wood'N'Steel - April 3 @ 8:30 pm
Melissa Girvan - April 16 @ 8 pm
uRockaoke
The Sunday Morning Gospel Band: Bethany Paetkau, Josh Paetkau, Melda Doucet, Robert Sullivan, Jimmy Huntington - Easter Sunday April 4 @ 10 am
Nadine Landry & Sammy Lind - April 10 @ 8 pm
Shauit - April 24 @ 8 pm Nathan Hayes - April 23 @ 8:00 pm
Matt Holubowski - April 16 @ 8:30 pm
Marie-Pierre Arthur - April 17 @ 9:00 pm
uRockaoke
The Narrows - April 10 @ 8:30 pm
Artistes de ce soir (26 et 27 Mars), par ordre d'apparition - et leur horaire complet:
Premier jour
Martin Henry - 3 Avril à 20 h
Les Deuxluxes - 23 Avril à 20h30
MLou - 17 Avril à 20h00
Socalled - 9 Avril à 21h00
Friends in Song - 9 Avril à 20 h
Shauit & Socalled Nash and the Narrows - 9 Avril à 20h30
Shaina Hayes Quimorucru - 17 Avril à 20h30
Elisapie - 24 Avril à 20h30
The Barr Brothers - 30 Avril à 20h30
Djely Tapa - 3 Avril à 21 h
uRockaoke
Deuxième jour
Nadine Landry & Sammy Lind - 10 Avril à 20 h
Anachnid - 30 Avril à 20 h
Wood'N'Steel - 3 Avril à 20 h 30
Melissa Girvan - 16 Avril à 20 h
uRockaoke
The Sunday Morning Gospel Band: Bethany Paetkau, Josh Paetkau, Melda Doucet, Robert Sullivan, Jimmy Huntington - Dimanche de Pâques 4 Avril à 10 h
Nadine Landry & Sammy Lind - 10 Avril à 20 h
Shauit - 24 Avril à 20 h Nathan Hayes - 23 Avril à 20 h
Matt Holubowski - 16 Avril à 20h30
Marie-Pierre Arthur - 17 Avril à 21h00
uRockaoke
The Narrows - 10 Avril à 20h30
Founded in 2009, The Shigawake Music Festival showcases artists based in the province of Quebec. The uniqueness of this particular event is its ability to create a welcoming, relaxed, and inspiring setting for both musicians and audiences. The festival’s notable reputation for curating a diverse and intriguing line-up helps to attract local, provincial, and national attention.
Expected to be a one-time event, the first edition focused on music appreciation, which resonated strongly with the community. Organizers decided to keep it going – continuing to cater to the desire for an increase of accessibility to live music in the non-francophone communities throughout the region. This remains the backbone of the event to this day.
Shigawake Music Festival typically takes place in the month of August – a wonderful time of year with beautiful weather at the peak of the tourist season. The festival is situated in the small town of Shigawake, Quebec (population 338) in the picturesque Gaspe region, about 900km northeast of Montreal. The festival site sits nestled on the cliffs overlooking the famous Baie de Chaleur.
The local agricultural fairgrounds, as well as an adjacent farmers field host the festival. On these grounds, a large tent is assembled housing the main stage, which is fully equipped with a professional sound system, lighting, seating, and a dance floor. A secondary stage can be found in the heritage building called the “Trough” and is reserved for intimate and late-night performances. The grounds are fully equipped with on-site facilities (toilets, food vendors, bars, RV camping and accesible parking).
Fondé en 2009, le Festival de musique de Shigawake présente des artistes de la province de Québec. La particularité de cet événement particulier est sa capacité à créer un cadre accueillant, détendu et inspirant pour les musiciens et le public. La réputation remarquable du festival pour son organisation d’une programmation diversifiée et intrigante contribue à attirer l’attention locale, provinciale et nationale.
Prévu pour être un événement ponctuel, la première édition s'est concentrée sur l'appréciation de la musique, qui a fortement résonné avec la communauté. Les organisateurs ont décidé de le maintenir - en continuant de répondre au désir d'accroître l'accessibilité à la musique en direct dans les communautés non francophones de la région. Cela reste la colonne vertébrale de l'événement à ce jour.
Le festival de musique de Shigawake a généralement lieu au mois d'août - une période merveilleuse de l'année avec un temps magnifique au plus fort de la saison touristique. Le festival est situé dans la petite ville de Shigawake, au Québec (338 habitants) dans la pittoresque région de Gaspé, à environ 900 km au nord-est de Montréal. Le site du festival est niché sur les falaises surplombant la célèbre Baie des Chaleurs.
Le champ de foire agricole local, ainsi qu'un champ d'agriculteurs adjacent accueillent le festival. Sur ces terrains, une grande tente est assemblée abritant la scène principale, qui est entièrement équipée d'un système de sonorisation professionnel, d'un éclairage, de sièges et d'une piste de danse. Une scène secondaire se trouve dans le bâtiment patrimonial appelé «creux» et est réservée aux spectacles intimes et nocturnes. Le terrain est entièrement équipé avec des installations sur place (toilettes, vendeurs de nourriture, bars, camping pour VR et parking accessible).
"As spring rears its head out of the snow in our home province of
Quebec - the 12th Shigawake Music Festival looks
to celebrate this welcomed season with our vibrant music scene. The festival
did not take place in 2020 due to the COVID-19 pandemic, but what we did do in
the summer of 2020 was film Quebec-based musicians in several locations
throughout Shigawake (the hometown of the festival). In February 2021 we
recorded musicians in Montreal at the legendary studio hotel2tango. All of
these recordings have been put together to present to you an
online festival. It was not easy to adapt, but we tried our best. All of
this in hopes that we have found a way to offer an experience (like never
before) that inspires curiosity, and provides comfort.
This past year helped us reflect on diversity, inclusion, and
accessibility. Shigawake Music Festival will continue to seek
to do more to support and celebrate underrepresented
communities. Each of the artists on the line-up signifies something
special, unique - a facet of the human experience.
The festival experience went live on March 26 & 27. We will now present the
individual sessions from April 3 to 30."
«Alors que le printemps sort de la neige dans notre
province natale de Québec, le 12e Festival de musique de Shigawake cherche à
célébrer cette saison bienvenue avec notre scène musicale dynamique. Le
festival n'a pas eu lieu en 2020 en raison de la pandémie COVID-19, mais ce que
nous avons fait à l'été 2020, c'est filmer des musiciens québécois à plusieurs
endroits de Shigawake (la ville natale du festival). En février 2021, nous
avons enregistré des musiciens à Montréal au légendaire studio hotel2tango.
Tous ces enregistrements ont été mis ensemble pour vous présenter un festival
en ligne. Ce n'était pas facile à adapter, mais nous avons fait de notre mieux.
Tout cela dans l'espoir d'avoir trouvé le moyen de proposer une expérience
(comme jamais auparavant) qui suscite la curiosité, et apporte du réconfort.
Cette dernière année nous a aidés à réfléchir sur la diversité, l'inclusion et
l'accessibilité. Le Festival de Musique de Shigawake continuera de chercher à
faire plus pour soutenir et célébrer les communautés sous-représentées. Chacun
des artistes de la programmation signifie quelque chose de spécial, d'unique -
une facette de l'expérience humaine.
L'expérience du festival a été mise en
ligne les 26 et 27 Mars. Nous allons maintenant présenter les sessions
individuelles du 3 au 30 Avril. "
Meghan Clinton -
Creative Director / Directrice créative
No comments:
Post a Comment