Sunday, 1 July 2012

Lola Versus by / par Daryl Wein

This romantic comedy begins where most end – when the man proposes to the girl and life is destined to be lived ‘Happily ever after...’ Lola (Greta Gerwig) has just turned 29. Her long-time boyfriend Luke (Joel Kinnaman) asks her to marry him. She blissfully accepts, as Luke is the ‘perfect’ fiancé. Every aspect about him is exactly the kind of man that Lola, and probably most other women, would want to live with for the rest of their days. Her job is satisfying and she has great friends in Alice (Zoe Lister Jones) and Henry (Hamish Linklater). Her parents (played by Bill Pullman and Debra Winger) are a product of the ‘peace, love and Woodstock’ generation, and thus have a loose view of relationships.  
Three weeks before the wedding, as preparations are in full swing, Luke dumps her. Lola’s world comes crashing down as was foretold in her astrological charts – her Saturn has returned. She engages in many adventures in order to come to terms with being single at 30. One of those adventures is with Henry who is also best friends with Luke, but has not completely vanished from Lola’s life. Awkward moments arise.
The performances and interplay between the major characters saved this somewhat conventional and at times forced romantic comedy.
Ce comédie romantique commence où la plupart prend fin – quand l'homme propose à la jeune fille et de vie est destinée à être vécue «Heureusement pour toujours...»
Lola (Greta Gerwig) viens de fêter ses 29. Son petite-ami de longue date Luke (Joel Kinnaman) lui demande à l'épouser. Elle accepte béatement, Luke est le fiancé «parfait». Tous ses aspects sont exactement le genre d'homme que Lola et probablement la plupart des autres femmes, auraient envie de vivre avec le reste de leurs jours. Son emploi est satisfaisant et elle a de bons amis dans Alice (Zoe Lister Jones) et Henry (Hamish Linklater). Ses parents (joués par Bill Pullman et Debra Winger) sont un produit de la génération de «paix, amour et Woodstock», et donc ont une vue libre des relations.
Trois semaines avant le mariage, comme les préparations sont en plein essor, Luke lui plaque. Le monde de Lola vient s’effondrer comme a été prédit dans ses astrologiques – sa Saturne est de retour. Elle s'engage dans nombreuses aventures afin de venir à bout de vivre célibataire à 30 ans. Une de ces aventures est avec Henri qui est aussi meilleurs amis avec Luke, qui n'a pas complètement disparu de la vie de Lola. Des moments gênants surgir.
Les performances et l'interaction entre les personnages principaux ont sauvé cette comédie romantique un peu conventionnelle et parfois forcée.