A monthly
chronicle of films (features, medium or shorts) seen throughout the current
month from any source. Commentaries will be limited to 99 words or less. Film
festivals will be hyperlinked. If time permits certain films will be elaborated
on and be posted under the label “Film Box Office” (100-399 words) or “Film
Review” (400 or more) (number of words based on English only).
Une chronique mensuelle de films (long-,
moyen- ou court-métrages) vu tout au long du mois en cours de n'importe quelle
source. Les commentaires sera limitée à 99 mots ou moins. Les festivals du film
seront notés avec un lien hypertexte. Si le temps le permet certains films
seront élaborer et afficher sous
l'étiquette « Film Box-Office » (100-399 mots) ou « Film Review »
(400 ou plus) (le nombre de mots est basé sur l’Anglais seulement).
(Last update / Dernière mis-a-jour: September 15 Septembre 2020
Films are
listed the order seen scrolling down. Films seront énumérés en ordre vue défilant vers le bas.)
******************************************************************************
MyFrenchFilmFestival
the 2020 STAY HOME edition / l'édition
STAY HOME de 2020
Available throughout the
world until May 27, 2020.
Disponibles dans le
monde jusqu'au 27 Mai 2020.
Pour plus d'informations, veuillez contact@myfrenchfilmfestival.com
Pour plus d'informations, veuillez contact@myfrenchfilmfestival.com
SXSW 2020
(South by Southwest Film Festival)
Dates: Mar 13–22, 2020
Dates: du 13 au 22 Mars 2020
Location: Austin Convention Center, Austin, Texas, United States
Lieu: Austin Convention Center, Austin, Texas, États-Unis
*******
An Update on SXSW 2020. Please read the full statement here:
******************************************************************************
Vaillancourt – Isn’t it Beautiful / Regarde si c’est
Beau, Canada 2019, 77m23s, John Blouin 
Quebecois sculptor, painter and performance artist, Armand
Vaillancourt (born 1929), is a legendary force of nature, a towering figure of
rebellion and a
tireless militant for the dream of a Quebec nation. Filmmaker follows
Vaillancourt as he tells his tale, sharing his love of materials reflecting about the present and performing his life with
disarming authenticity with an astonishingly
sharp, modern take. His works
explore the visceral connection between nature and creation and are often constructed as a public performance.
They have paved the
way for contemporary art in Quebec. Deeply sympathetic filmmaker
treats the artist with kid gloves.
Sculpteur,
peintre et artiste de performance Québécois, Armand Vaillancourt (né en 1929)
est une force légendaire de la nature, une figure dominante de la rébellion et
un militant infatigable du rêve d'une nation Québécoise. Le cinéaste suit
Vaillancourt alors qu'il raconte son histoire, partageant son amour des
matériaux en reflétant le présent et en exécutant sa vie avec une authenticité
désarmante avec une vision étonnamment pointue et moderne. Ses œuvres explorent
le lien viscéral entre la nature et la création et sont souvent construites
comme une performance publique. Ils ont ouvert la voie à l'art contemporain au
Québec. Un cinéaste profondément sympathique traite l'artiste avec des gants
pour enfants.
Ishkueu
Territory Woman Territory, Canada 2018, 12m40s, Claude
Hamel
Eight
female storytellers, writers and poets perform live at the Atalkukan Tales and Legends Festival in
Mashteuiatsh.
Huit conteuses, écrivaines et poètes se produisent en direct au festival
Atalkukan Tales and Legends à Mashteuiatsh.
Dialogue Between Her and Me / Dialogue Entre Elle et Moi, Canada 2018, 12m25s,
Simon Roberge
70-year-old
Ginette uses painting to help her cope with excruciating psychosis-inducing
pain due to a very traumatic incident when she was a teenager. She often revisits
previous concepts which allows her to see her progress towards total healing.
Ginette, 70 ans, utilise la peinture pour l'aider à faire face à une
douleur atroce induisant une psychose due à un incident très traumatisant
lorsqu'elle était adolescente. Elle revisite souvent les concepts précédents,
ce qui lui permet de voir ses progrès vers une guérison totale.
Guns
Akimbo, United Kingdom / Royaume-Uni
/ Germany / Allemagne / New Zealand / HeNouvelle-Zélande 2019, 97m, Jason Lei
Howden
The title is a reference to akimbo, a
combat technique in which two weapons are used, with one in each hand.
A
modern-day version of Roman gladiators combining the formats reality shows with
those of a videogames.
Miles loves
to play video games, including a game called Skizm, a deadly competitive REALITY-SHOW
whereby complete strangers fight each other to the death for the entertainment
of an online audience of millions. The game is controlled by Riktor, a criminal
kingpin and psychopath. Along with his henchmen Dane, Effie, and
Fuckface, he breaks into Miles’ apartment and beats and drugs him. Miles wakes
up to find guns bloodily bolted into both of his hands. The game is now a
reality. Very violent.
Une version moderne des gladiateurs Romains combinant les formats de
télé-réalité avec ceux d'un jeu vidéo.
Miles adore jouer à des jeux vidéo, y compris à un jeu appelé Skizm, un
REALITY-SHOW compétitif mortel dans lequel de parfaits inconnus se battent à
mort pour le divertissement d'un public en ligne de millions de personnes. Le
jeu est contrôlé par Riktor, un pion criminel et psychopathe. Avec ses hommes
de main Dane, Effie et Fuckface, il s'introduit par effraction dans l'appartement
de Miles et le bat et le drogue. Miles se réveille et trouve des armes
ensanglantées dans ses deux mains. Le jeu est désormais une réalité. Très
violent.
**************************************************************************
Vues d’Afrique
2020
Powered by TV5 – the 36th edition
from April 17th to the 26th
Now in its 36th year, this wonderful and
culturally exciting film festival has become the largest festival celebrating
the diversity of African and Creole culture outside Africa. The 36th edition
will begin on Friday, April 17th online
and will continue until Sunday, April 26th. For 10 days, the Festival
will present 132 films from 45
countries. Festivalgoers can watch the films for free from its platform www.tv5unis.ca or https://vuesdafrique.org/numerique/les-films/ The films will
therefore be accessible for a period of 48 hours according to schedule.
Propulsé par TV5
– la 36e édition du
17 au 26 Avril
Maintenant dans
sa 36e année, ce festival du film merveilleux et culturellement passionnant est
devenu le plus important festival célébrant la diversité de la culture
Africaine et Créole hors d’Afrique. La 36e édition débutera Vendredi 17 Avril en
ligne, et se poursuivra jusqu'au Dimanche 26 Avril. Pendant 10 jours, le
Festival présentera 132 films de 45 pays. Les festivaliers puissent
voir les films gratuitement à partir de sa plateforme www.tv5unis.ca ou https://vuesdafrique.org/numerique/les-films/. Les films seront donc accessibles pour une
période de 48 heures selon la grille horaire.
For more info/ pour plus d’information:
514-284-3322
**************************************************************************
An
experimental film that explores the connection between war and entertainment.
The connection is chemical – nitrates are found in both. Fireworks can trigger
vivid memories in individuals who have experienced horrible experiences during
wartime.
Un film expérimental qui explore le lien entre la guerre et le
divertissement. La connexion est chimique – les nitrates se trouvent dans les
deux. Les feux d'artifice peuvent déclencher des souvenirs vifs chez les
personnes qui ont vécu des expériences horribles pendant la guerre.
To The Living / À l'Usage des Vivants, Belgium / Belgique 2019, 27m,
Pauline Fonsny
This documentarian-performance
piece recreates a dark period in Belgium’s history. Semina Adamu, a 20-year-old asylum seeker from Nigeria, was suffocated to death with a pillow by two Belgian police officers
during their deportation effort. This was the final effort of multiple prior
failed attempts. She had first fled Nigeria because of a forced marriage.
Cette pièce de performance documentaire recrée une période sombre de
l'histoire de la Belgique. Semina Adamu, une demandeuse d'asile de 20 ans originaire
du Nigéria, a été étouffée à mort avec un oreiller par deux policiers Belges
lors de leur expulsion. Il s'agissait de l'effort final de plusieurs tentatives
infructueuses antérieures. Elle avait d'abord fui le Nigéria à cause d'un
mariage forcé.
